o matko, kolejna ALicja do mojej kolekcji :)Cytat:
Zamieszczone przez dankin-82
Wersja do druku
o matko, kolejna ALicja do mojej kolekcji :)Cytat:
Zamieszczone przez dankin-82
natalo - czy Cię już kiedyś pytałam, czy polecasz któreś tłumaczenie? Od dawna się zasadzam na Alicję - dzieci jeszcze niewielkie więc wciąż chyba mam czas, ale regularnie ogladam zamawiając inne książki co jest i wraca do mnie to pytanie ;)
Pór roku z Jak bardzo cię kocham nie mieliśmy, może sprawdzę czy mają w biblio, skoro piszecie że fajne i lubiane.
tak naprawde to sama nie wiem, ciagle sobie obiecuje, ze bede czytala symultanicznie wszystkie, ktore mam i porownam. Slomczynskiego lubie, Pniewska i Stillera - ale mam jeszcze kilka, ktore sa przejrzane tylko - moze ktores lepsze jeszcze? jak mi stosik ksiazek do przeczytania troche zmaleje to sprobuje chociaz pierwszy rozdzial przeczytac z kazdego tlumaczenia...Cytat:
Zamieszczone przez jul
jul, a czytalas tego bloga?
Moim zdaniem Alicja jest tak porabana ksiazka, pelna tylu odniesien do zycia autora i postaci mu wspolczesnych, ze 'normalny' czlowiek nie jest w stanie zdecydowac, ktora wersja jest "najlepsza", moze najwyzej zdecydowac, ktora mu sie najbardziej podoba. Tak jak na tym blogu.
szukałam w postach z ostatniego 1,5 mies, nie znalazłam zapowiedzi więc wrzucam ;)
premiera 1.12.15
Mój Cień, Melanie Rutten
http://wytwornia.com/index.php/s/karta/id/61
(przepraszam ale nie potrafię wrzucić zdj)
Cytat:
Zamieszczone przez weci
http://wytwornia.com/okladki/p61.jpg
widzieliście zapowiedź czerwonego kapturka z TAKO?
https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net...b8&oe=56BB352E
https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net...c5&oe=56B323A8
https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net...e4&oe=56B185A2
jak piszą na FB, "Czerwony Kapturek już na papierze, jeszcze tylko schnięcie, falcowanie, zbieranie, szycie, oprawa i spedycja!"
i jeszcze jest info, że Pępek też już w drukarni, powinien być dostępny na początku grudnia
tak :) i też czekam
Piekny !
w przygotowaniu Multico
https://scontent-waw1-1.xx.fbcdn.net...90&oe=56EF9317
przegapione?
http://zaczytani.pl/okladka/978-83-7942-936-3.jpg
Mieszko i jego drużyna to bohaterowie sześciu wierszyków, które na wesoło prezentują perypetie dzielnych rycerzy, niezdarnych giermków, a nawet pewnego tchórzliwego konia, który porzuca swego pana, by… Ale o tym z pewnością wolicie dowiedzieć się sami. Niczego więcej nie zdradzę, jednak na wszelki wypadek radzę Wam przygotować się na spotkanie ze smokiem, piękną królewną, bukietem magicznych kwiatów, przesoloną zupą i… Naprawdę więcej nie mogę powiedzieć.
Przeczytajcie sami!
http://wytwornia.com/okladki/p54.jpg
http://wytwornia.com/skany/skan_54_128.jpg
http://wytwornia.com/skany/skan_54_130.jpg
Dzień dobry do widzenia. Magiczny słownik antonimów, wyd. WYtwórnia, już dostępna w sprzedaży.
Antonimy to wyrazy o przeciwstawnym znaczeniu: noc-dzień, mały-duży, przed-za. Każda ilustracja tej książki ukrywa dwa obrazy i dwa przeciwieństwa. Wystarczy na nią spojrzeć przez czerwony, a potem przez niebieski filtr.
Kupiłam ją i przyszła w tym tygodniu.Cytat:
Zamieszczone przez dankin-82
Jest piękna!
Wielkość - tak jak książki wydawnictwa Olesiejuk z ilustracjami Manueli Andreani, jest nieco węższa aniżeli tamte książki, wysokość identyczna.
Obwoluta - wewnętrzna strona - z przepięknymi ilustracjami.
Najładniejsza książka jaką kupiłam w tym roku.
Coś pięknego!!!
Jeśli zrobię zdjęcia to wstawię w zakupowym, ale nie obiecuję
A mnie się jakoś nie podoba. Ale ja w ogóle nie lubię "O krasnoludkach..."
A język nadal taki archaiczny i niestrawny, czy ktoś poprawił Konopnicką na współcześniejszą?
Tak, zgadza się. Konopnictka nie jest łatwa.Cytat:
Zamieszczone przez aniakom
Pamiętam z dzieciństwa, że sama musiałam "czytać" ją z mamą.
Książka wydana jest z okazji 120 rocznicy pierwszej edycji tej baśni, dlatego język jest "archaiczny".
Natomiast pozycji łatwych i infantylnych teraz pełno na rynku wydawniczym, ale to na pewno nie jest ta klasa. :-)
Dla mnie ilustracje sa troszke "straszne" co nie znaczy, ze nie chcialabym jej ;)
Współczesny nie musi oznaczać łatwy i infantylny.Cytat:
Zamieszczone przez spadłamznieba
Ja tam walorów archaizmów Konopnickiej nie widzę. Zalet w treści też nie bardzo. Mam nadzieję, że nauczycielom Zo nie przyjdzie do głowy kazać jej tego czytać, choć właśnie czytają "Cudaczka Wyśmiewaczka", więc...
Tak, jak dla mnie ilustracje są momentami "straszne".Cytat:
Zamieszczone przez qqrq5
Natomiast tylko ja to tak odebrałam. Mąż, znajomi którzy widzieli książkę i syn dostrzegli zupełnie coś innego w nich aniżeli ja.
Jak to określiła koleżanka plastyczka są typowo baśniowe i odzwierciedlają tekst tej książki.
Przyglądałam się im kilka razy i nadal inaczej odbieram niż oni :-)
Fundacja Niepodległości wydała właśnie komiks dla dzieci w formie rymowanej opowieści o niedźwiedziu Wojtku. Miś Wojtek (stopień wojskowy kapral) to jedna z najbardziej niezwykłych postaci II wojny światowej.
http://www.fundacja-niepodleglosci.p...G_WWW_web4.jpg
“Przygody misia Wojtka, dzielnego żołnierza”to przeznaczona dla dzieci w wieku 5-8 lat książka, w której opisane są losy sympatycznego niedźwiedzia oraz historia generała Andersa i jego żołnierzy.
Napisana przez Anna Niedziela – Strobel pisze dla dzieci z fantastycznymi ilustracjami Krzysztofa Kokoryna.
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net...18&oe=56B4E56A
https://scontent-frt3-1.xx.fbcdn.net...e7&oe=56BADAFC
http://babyonline.pl/niedzwiedz-wojt...,18635,r1.html
Cytat:
Zamieszczone przez aniakom
Dla mnie te obrazki też są straszne. W połączeniu ze smutną treścią książki, nie dałabym tego mojej wrażliwej córce.
O króliku, który chce zasnąć - wyd. Sonia Draga, premiera 25 listopada 2015
http://www.soniadraga.pl/materialy/p...dglad/1604.jpg
http://www.soniadraga.pl/materialy/_...ozkladowka.jpg
tak, kiedyś wertowałam i po analizie porównawczej tamże stwierdziłam, że potrzeba mi szybkiego podsumowania - jak ten drugi wpis właśnie - dzięki :) Wtedy nie mogłam się zdecydować na tłumaczenie i w końcu zdecydowałam, że jeszcze dzieci za małe i kupiłam "na podstawie" z ilustracjami Zdenko Basica - wybór nie był najlepszy, bo treść jest zmarnowana, a córki nie zachwyciło. Teraz stwierdziłam, że Marianowicza bym chciała, byłoby kompatybilnie z płytą którą uwielbiamy, no i Marianowicza za humor też bardzo, ale bez 100% przekonania. Ale w tej chwili dostępne są chyba tylko nowe tłumaczenia, których jakoś się boję, albo koszmarki estetyczne.Cytat:
Zamieszczone przez Sysunia
pomył fajny, i stosownie dobrana forma jak z Koziołka Matołka (tylko po co ta czcionka udziwniona?), ale wierszowania ze zdjęć nie zachęcająCytat:
Zamieszczone przez wruuuu
Mamy Alicję z buchmanna. Nie wiem kto tłumaczył, ale ilustracje piękne i pięciolatek słuchał wytrwale.
Językowo tez ok.
Figle migle Hervé Tullet - wyd. Babaryba, premiera 15.11.2015
http://ecsmedia.pl/c/figle-migle-u-iext30523290.jpg
Magiczne kropki z bestsellera "Naciśnij mnie" chcą się znowu bawić i potrzebują waszej pomocy! Interaktywne "Figle migle" wciągają do wspólnej zabawy i lektury zarówno dzieci jak i rodziców. Ta książka nie potrzebuje baterii ani zasilania - wystarczy dziecięca wyobraźnia!
Ooo... to zaczynam tworzyć nową listę zakupów ;)
Do Naciśnij mnie zaglądamy niezbyt często, jak sobie starszak zażyczy, ale wtedy ma ubaw na całego, więc pewnie mu się spodoba. :)
Slonia Trabalskiego z il. Witza mamy wydanego kilka lat temu Siedmiorog, ale jakość średnia, mamy też ichnią Lokomotywę z il. Szancera, jaką miałam w dzieciństwie i nic jej nie przebije ;), choć ta wygląda fajnie.
Marzy mi się, żeby ktoś wznowił Co okręt wiezie Ireny Tuwim - mieliśmy jako dzieci w dużym formacie i twardej oprawie (kiedyś pożyczyłam z biblio jakieś inne wydanie i to już nie było to ;))
Eyju - Buchmanna tłumaczył pan Dworak; ja nie należę do grona wielbicieli ilustracji Ingpena, więc się wstrzymam, ale jeśli mnie alicjowo przyszpili będę pamiętać, że jest ok - dzięki :)
wysłane z telefonu
Jul, ja mam "Co okręt wiezie", co prawda w miękkiej oprawie i format trochę mniejszy niż A4, ale w dwóch egzemplarzach jakby ci ;)
Lucy - taki stary z ilustracjami Makowskiego? http://znak-zorro-zo.blogspot.com/20...iezie.html?m=1
wysłane z telefonu
Mam dokładnie te z kolorowymi literkami na okładce :-)
"Cykor"
Magdalena Kulus
ilustr. Marta Kurczewska
Wydawnictwo Literatura, 2015
premiera: jesień 2015
http://ryms.pl/upload/201511131409560.34007800sd.jpg
Lucy, jak zbywa Ci ten okręt a Jul nie wyrazi chęci to ja bym Cię ozłociła....
Przepraszam,że się tak wcinam w ogóle ale szukam już jakiś czas
Widziały nowości OnoMaTo z Olesiejuka na wzór Księgi dźwięków?
Kartonówki 10 stron, format 15,5 x 14,5 cm, cena w internetowych ok. 3 zł/szt.
http://www.wydawnictwoolesiejuk.pl/t...8fadfafb9e.jpg http://www.wydawnictwoolesiejuk.pl/t...58290d1627.jpg
http://www.wydawnictwoolesiejuk.pl/t...c316cce273.jpg http://maleksiazki.pl/files/foto_add...o_add-9557.jpg
http://www.wydawnictwoolesiejuk.pl/t...d4383434ae.jpg http://maleksiazki.pl/files/foto_add...o_add-9559.jpg
http://www.wydawnictwoolesiejuk.pl/t...ee631eb8b6.jpg http://maleksiazki.pl/files/foto_add...o_add-9563.jpg
http://www.wydawnictwoolesiejuk.pl/t...b6662f2dad.jpg http://maleksiazki.pl/files/foto_add...o_add-9551.jpg
http://www.wydawnictwoolesiejuk.pl/t...a57935f705.jpg http://maleksiazki.pl/files/foto_add...o_add-9555.jpg
http://www.wydawnictwoolesiejuk.pl/t...5c59f97d87.jpg http://maleksiazki.pl/files/foto_add...o_add-9553.jpg
nie widziałam, ale może kupię jedną na próbę :P bo klejenie Księgi dźwięków już nie pomaga ;)
o jaaaaa.. nie tylko ja mam taki problem z księgą dzwięków..Cytat:
Zamieszczone przez wruuuu
Cytat:
Zamieszczone przez 100kropek
wszyscy mają niestety :(
Florka. Mejle do Klemensa - wyd. Bajka, premiera 3 lutego 2016
https://bajkizbajki.pl/environment/c...386ea377a0.jpg
Mała księżniczka z serii Mistrzowie Ilustracji - wyd. Dwie Siostry, premiera grudzień 2015
http://www.wydawnictwodwiesiostry.pl...220&h=220&zc=0
Jerzy Rafalski opowiada O planetach - wyd. Multico, premiera styczeń 2016
http://ryms.pl/upload/201511061249070.46490300sd.jpg
Florka :)
ja też polubiłam Florkę :) dziś przy kolacji skończyliśmy 3 część, szkoda, że dopiero w lutym ;(
ja też coś wypatrzyłam z nowości :D
Hokus Pokus:
"Donosimy z radością: na początku przyszłego roku spodziewajcie się nowej, kartonowej, autorskiej książki Nadii Budde "Ze zwierzyną pod pierzyną", w tłumaczeniu Łukasza Żebrowskiego.
To przewrotna, dowcipna, niezwykle rytmiczna kołysanka. Do snu ukołysze Wasze dzieci barwny korowód zwierząt (arka Noego to przy nich pestka). Trzmiele, mopsy, pstrągi, hieny, "nie ma sporu, do wyboru, płetwy, skrzydło albo sierść…"."
http://www.hokus-pokus.pl/wydarzenie/769/index.html
http://www.hokus-pokus.pl/upload/201....25006700d.jpg
więcej ilustracji tutaj https://www.google.pl/search?q=Floss...w=1280&bih=651
Dla jakiego wieku florka? Tego nie znamy:)