PDA

Zobacz pełną wersję : po niemieckiemu nie kumam, coś o rybich didkach hilfe!!!



rzufik
03-02-2010, 17:30
Die Fische kommen zurück.
Feines Jacquardgewebe,
dunkelblau auf schwarzem Grund
100% kbA-Baumwolle
Auslieferung ab 09.02.10

demnächst auch wieder in petrol/ecru
(wie im Oktober 2008)

MartaS
03-02-2010, 17:36
Błąd wczytywania strony

nemhain
03-02-2010, 17:36
Nie działa ten link

aurora
03-02-2010, 17:38
Bo to link z rzufikowego kompa, nie strony :ninja:

rzufik
03-02-2010, 17:47
sorka to opisowo:
wejdzcie na bawełniane limity didka i kliknijcie ryby, tam an dole coś pisze.
znaczy ja juz wiem o co kaman i hmm umarłam? :P

aurora
03-02-2010, 17:50
Jacquard, 100% organic cotton,
dark blue and black.
In stock again on 9th February.

Ze strony angielskiej ;P

paskowka
03-02-2010, 17:51
Ja weszłam w anglojęzyczną wersję i tam pisze, że będą dostępne od 9 lutego. O to chodzi?

edit: pisałyśmy razem z aurorą

rzufik
03-02-2010, 17:54
:duh::duh::duh::hide:

chodzi o to jeszcze ze dopisali ze bedą takie jak w październiku 2008.
wiecie jak wyglądają?
a chcecie? :ninja:

aurora
03-02-2010, 17:54
Ale, ale, chodzi Ci rzufiku o śledzie w śmietanie? Też mają być. :P

rzufik
03-02-2010, 17:58
que?
niee chodzi o to kluczowe (na ang, nie ma)
(wie im Oktober 2008)

to są inne petrol/ecru niz te z wiosny :ninja:

i juz sie dowiedziałam jak wygladaja...

aurora
03-02-2010, 18:00
wie im Oktober 2008 - takie jak w październiku 2008, a jak wyglądają? Zapodaj linka.

nemhain
03-02-2010, 18:03
linka prosimy :)

paskowka
03-02-2010, 18:09
"wkrótce będzie z powrotem w benzynie / ecru
(w październiku 2008)" - tak google przetłumaczyło:D

Linka rzufiku

Biedronka
03-02-2010, 18:10
maja być znowu te ciemnoniebieskie z czarna nitką
dobzre zrozumieć ja
?

paskowka
03-02-2010, 18:10
http://hyenacart.com/SweetPickles/index.php?c=42&p=12175

czy to takie?

aurora
03-02-2010, 18:12
maja być znowu te ciemnoniebieskie z czarna nitką
dobzre zrozumieć ja
?

Tak, 9 lutego. Oprócz tego mają być ryby ecru - WKRÓTCE.

paskowka
03-02-2010, 18:12
maja być znowu te ciemnoniebieskie z czarna nitką
dobzre zrozumieć ja
?

No właśnie nie moge zaczaić czy będą "dunkelblau auf schwarzem Grund" czy "demnächst auch wieder in petrol/ecru"?

edit: juz wiem, znowu pisałam razem z aurorą:)

nemhain
03-02-2010, 18:14
Ja rozumiem, ze teraz beda petrol/ ecru

aurora
03-02-2010, 18:16
Ja rozumiem, ze teraz beda petrol/ ecru

Właśnie nie, teraz niebieskie, petrol/ecru wkrótce. Niech mnie ktoś naprostuje, jeśli się mylę. Mój niemiecki trochę zardzewiał.

paskowka
03-02-2010, 18:17
Ja rozumiem, ze teraz beda petrol/ ecru

No właśnie chyba nie, ja rozumiem, że teraz od 9 lutego będą ciemnoniebieskie z czarną nitką, a petrol/ecru (takie jak w październiku 2008) będą WKRÓTCE.

rzufik
03-02-2010, 18:19
będą petrol/ecru
nie te czarno coś tam, biedrona
i to nie te jasne wlasnie mówie przecie
tylko takie pdobno bo te sa z october 08
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=130364083951#ht_621wt_1167
na tej aukcji jest tylko unikatowa próbka
czaaaaaaaaad!

aha no i wersja - teraz deep sea a wkrótce p/e by się zgadzała

Biedronka
03-02-2010, 18:22
o boziu kochana
ja takie chce !!


aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa to już chyba koniec mojej epoki chustowej - wszystko zaczyna mi sie podobać
ale teraz powaznie - musz emieć bo umre :/

paskowka
03-02-2010, 18:22
http://didymos.de/bilder/muster-gr/480.jpg

To są z October 2008

rzufik
03-02-2010, 18:24
biedrona no co ty?
niebieskie???:lol:
hehe ja to rozumiem... :)

rzufik
03-02-2010, 18:25
paskówko a skądżeśty je wzięła???

Biedronka
03-02-2010, 18:26
biedrona no co ty?
niebieskie???:lol:
hehe ja to rozumiem... :)

sesese..jak by były zielone to odlot ...a jak niebieskie to kupie farbę sesesesees

aurora
03-02-2010, 18:26
paskowka, znów minutę po mnie :P

atelka
03-02-2010, 18:29
:roll: rany dziołchy co Wy w tych rybach widzicie...

biedrona niebieskie????

paskowka
03-02-2010, 18:30
paskowka, znów minutę po mnie :P

he,he,he, zgrałyśmy się


paskówko a skądżeśty je wzięła???

A stąd : http://slingomama.blogspot.com/search/label/Didymos%20Limited%20Editions%202008

Biedronka
03-02-2010, 18:31
:roll: rany dziołchy co Wy w tych rybach widzicie...

biedrona niebieskie????
walne zielenią fajna jakąs ...albo co mi tam w duszy zagra :twisted:

rzufik
03-02-2010, 18:35
paskówko to nie te
to petrol/honey z wełna (wisi sobie o ile jeszcze za 800$ na tbw własnie)

to te z linka do ebaya

MartaS
03-02-2010, 18:36
Dokładnie didek ogłosił, że od 09.02.2010 będą dostępne rybki ciemnoniebieskie na czarnym tle, 100% bawełny. Wkrótce także w kolorze petrol/ecru (takie jak w październiku 2008). A więc spodziewajmy się dwóch wydań rybek w najbliższym czasie

aurora
03-02-2010, 18:36
A stąd : http://slingomama.blogspot.com/search/label/Didymos%20Limited%20Editions%202008

Kurcze, coś dużo tych "limitków"...

rzufik
03-02-2010, 18:40
ok, po przemysleniu sprawy - takie jak na aukcji to w sumie podobne trochę do petrol/honey, tylko ta jasna nitka jaśniejsza bedzie . tak gdybam
no i teraz: czy one będą bawełniane?

aha nemhain, z postem na reklamie przesadziłaś? :lol:
jesli bedą dostępne u diodka to jaki to unikat?
trochę nakręcasz niepotrzebnie.. no ale to nie moja sprawa.

Ania z Tulikowa
03-02-2010, 18:44
No wszytko fajnie pięknie, tylko te z ebay to czysta bawełna, a ja domieszki jakiejś pragnę :cryy:
Rzufiku nie załapałam o co chodzi jak do mnie pisałaś o tej str didka, bo od razu na ang weszłam, na a tamtej nie było nic prócz tych ciemnych :hide:
ale muszę przyznać, że prawdziwy rybi tropiciel z Ciebie :lol:

rzufik
03-02-2010, 18:49
haha!!!
ja też licze na jedwab i jakby dali w tym kolorze... to chinczyk idzie pod młotek! (ciekawe czy to odszczekam jeszcze...)
ale nawet jakby to miała być sama bawełna to i tak chcę taki kolor!! to mój ideał!!

paskowka
03-02-2010, 18:50
paskówko to nie te
to petrol/honey z wełna (wisi sobie o ile jeszcze za 800$ na tbw własnie)

to te z linka do ebaya

o matko, za dużo tego na moją biedną głowę:) Toz one prawie takie same, ale macie rację w ecru jasna nitka jest jasniejsza

Ania z Tulikowa
03-02-2010, 18:55
ale moment, moment gdzieś ty kobito znalazła że te z ebay były już kiedyś co????
bo jak szukam w necie to w październiku 2008 były tylko petrol miód z wełną :ninja:

rzufik
03-02-2010, 18:59
tak aniu a te z ebaya to znalazłam w watku podobnym na tbw :lol:
a tam na zdjeciach na pudełku jest data i ze są bawełniane i ze jest probecostam w opisie - czyli utkane na próbe były :)

nemhain
03-02-2010, 19:00
ok, po przemysleniu sprawy - takie jak na aukcji to w sumie podobne trochę do petrol/honey, tylko ta jasna nitka jaśniejsza bedzie . tak gdybam
no i teraz: czy one będą bawełniane?

aha nemhain, z postem na reklamie przesadziłaś? :lol:
jesli bedą dostępne u diodka to jaki to unikat?
trochę nakręcasz niepotrzebnie.. no ale to nie moja sprawa.


Rzufiku bo unikatów teraz full :) no i zmieniłam specjalnie dla Ciebie :)

MartaS
03-02-2010, 19:00
ale didek nie napisał wcale, że rybki petrol/ecru to będzie bawełna, napisała tylko, że będą takie jak w październiku 2008 więc niewykluczone, że z wełną.
ja tylko nie rozumiem dlaczego napisał, że rybki tiefsee są ciemnoniebieskie na czarnym tle???

paskowka
03-02-2010, 19:00
Aniu na stronie didka jest ponoć tak napisane

http://www.didymos.de/index.php

paskowka
03-02-2010, 19:03
ale didek nie napisał wcale, że rybki petrol/ecru to będzie bawełna, napisała tylko, że będą takie jak w październiku 2008 więc niewykluczone, że z wełną.
ja tylko nie rozumiem dlaczego napisał, że rybki tiefsee są ciemnoniebieskie na czarnym tle???

Oni w ogóle jacys niekonsekwentni sa i anglojęzycznych klientów robią w balona, bo po angielksu jest że sa to ryby ciemnoniebieskie z czarnym (nic o tle:), i nie napisali nić o tych ecru

rzufik
03-02-2010, 19:10
oj paskówko, oni lepsze numery mieli kiedys, nie wiem czy to było swiadomie czy im informatyk psocił :lol:
martuś, toż własnie napisałam juz ze neiw eim czy bawełniane ale idąc tropem ze na bawełnianej czesci o tmy napisali to jest to mozliwe no i te w 2008 były bawełniane (patrz link do ibeja)
a tiefsee to dokładnie są ciemnoneibieskie na czarnym tle wiec nie wiem czemu o to pytasz?

nemhain
03-02-2010, 19:26
Trzeba czekać :)

MartaS
03-02-2010, 19:41
a tiefsee to dokładnie są ciemnoneibieskie na czarnym tle wiec nie wiem czemu o to pytasz?

Hmmm, nigdy nie widziałam na żywo tiefsee, ale dla mnie na zdjęciu są to niebieskie rybki na ciemnoniebieskim tle. Czy tam w ogóle jest kolor czarny???

pati291
03-02-2010, 21:37
Dobrze, ze kolor nie mój i rybki też nie dla mnie:mrgreen:
Zaoszczędzę:mrgreen:

macierzanka
03-02-2010, 21:42
ale didek nie napisał wcale, że rybki petrol/ecru to będzie bawełna, napisała tylko, że będą takie jak w październiku 2008 więc niewykluczone, że z wełną.

Z wełną chyba nie. Wyprzedają wełny z obniżką, chyba, że robią miejsce na nowe;)

rzufik
03-02-2010, 21:50
marta, wejdź na wrappers paradise - tak, tam jest czarna nitka.

petisu
04-02-2010, 12:42
Bawełniane mają być, wiem z pewnego źródła. :)

rzufik
04-02-2010, 12:47
agatko ale te co na ibeju?

petisu
04-02-2010, 12:54
Czy one dokłądnie takie mają być to nie wiem, chyba bym musiała samej szefowej zapytać. ;)
Te są chyba czerwcowe, a nie paździewnikowe:
http://www.gugu-gaga.pl/forum/components/com_virtuemart/shop_image/product/1a4c543c8631d89c8c309b5c3a2e99bb.jpg
chociaż nazwa ta sama, ale w sklepie mam czerwcową datę dodania produktu.

petisu
04-02-2010, 12:56
No i 2009 a nie 2008.
To ci zagadka!

rzufik
04-02-2010, 12:57
tak ale sek w tym ze to mają być te paździerkowe z 2008 roku. petrol/honey były z listopada 08 a te co na ibeju wiszą (wczesniej w tym watku gdzies link jest) to własnei petrol z większym kontrastem i na zdjeciu stoi ze october 08 (albo 06?)
podejrzewam ze włąsnie dlatego wiszą na ibeju bo nei wszyscy wiedzą ze one nadchodzą :D i nie bedą unikatem!

rzufik
04-02-2010, 13:00
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=130364083951#ht_621wt_1167

o takie

petisu
04-02-2010, 13:00
Ebayowe wyglądają znajomo :) To połączenie petrol z ecru daje wrażenie zieleni właściwie (teal).

rzufik
04-02-2010, 13:08
ze jak znajomo?
mnie przypominają trochę petrol/honig ale to nie to..
ja sobie wyobrazam te ryby, i nawet jesli to tylko bawełna to je scem!! :D

nemhain
04-02-2010, 13:08
Te ebayowe ładne są i ciekawa jestem jaka cena osiągną.

petisu
04-02-2010, 13:17
W październiku 2008 mój sklep już działał od roku chyba, więc podejrzewam, ze też jakieś miałam. (ale pisze podejrzewam, bo to był czas kiedy gowe trzymałam głównie w muszli ;))

petisu
04-02-2010, 13:20
Niebieski te sam co w wełnianych
http://www.gugu-gaga.pl/forum/components/com_virtuemart/shop_image/product/a235785b986696ede586fbd5745ed858.jpg

rzufik
04-02-2010, 15:22
agata ale te z ibeja nie weszły do produkcji :D
a w tym czasie wyszły wełniane petrol/honey i lightblue oraz bawełniane czarno-białe i light blue i aquarius.
czy to znaczy ze jestem nienormalna? to ze wiem?

petisu
04-02-2010, 16:28
Nowe rybki mają być prawie takie jak te z października 2008.
Masz rację rzufiku-wizualnie podobne bardzo do wełnianych, dlatego wyglądały znajomo.

Biedronka
04-02-2010, 17:01
ja już zgłupiałam
to jakie maja być te rybki do jasnej ciasnej ??

rzufik
04-02-2010, 17:07
biedrona młotu juz są dzis u didka

Biedronka
04-02-2010, 17:43
biedrona młotu juz są dzis u didka

yhyyyy.Teraz już wiem
Tylko że ja myslałam że beda jakies jeszcze extra karpiki z wełną
sesesese

Bushido
04-02-2010, 17:50
sa na tbw za 800 dolcow :)

Biedronka
04-02-2010, 18:35
sa na tbw za 800 dolcow :)

te czarne ? czy czerwone ? a czerwone były z wełną czy bawełniane bo niepamietam jakie one były

Bushido
04-02-2010, 18:47
z welna petrole :)

Ania z Tulikowa
10-02-2010, 21:57
Wyśledził już ktoś te nowe rybuchny w realu??? :ninja: