aż smutno wchodzić w ten wątek :/