ja specjalista nie jestem, ale też coś mi się nie widzi ...