aktualizacja w #1