a tego ostatniego petrolowego indiacza?