ile za jedwabne pansy?

[kashinka]

jaka cena bylaby za jedwabne pansy - to bratki chyba byloby po polsku? za 6stke?

[metis1]

Pancy?

Pancy to Pancy, bratków Nati (jeszcze! ) nie wypuściło...

Co do ceny, to nie wiem... 600?

[kashinka]

czyli dalej wale bledy, juz sie w ogole nie bede poprawiac

Pancy to bratek - kwiatek bratek czyli nikt nie mowi bratek?

(jestem wyalienowana jezykowo i tematycznie - za granica juz prawie 20 lat, chustowo nieaktywna od 3, kiedy to kupilam ostatnia chuste )

Pancy?

Pancy to Pancy, bratków Nati (jeszcze! ) nie wypuściło...

Co do ceny, to nie wiem... 600?

[metis1]

Pancy funkcjonuje jako Pancy, bo bratków to to nijak nie przypomina...

Czasem Nati puszcza coś, co funkcjonuje w podwójnej nazwie, np. Bluszcz (przedwczoraj), w ang. wersji IVY, Dmuchawce, Motyle, Paprotki itp.

A Pancy była tylko i wyłącznie Pancy, tak jak Lutea czy Rivea - w obu wersjach językowych tak samo.

[jul]

długo wisiała na bazarku (jeszcze wisi?) różowo-beżowa za 680. Mam wrażenie, że to towar bardziej chodliwy za granicą, gdzie wartość pieniądza trochę inna.
A co akurat puszczą tylko w angielskiej nazwie, a co podwójnie, to nie dojdziesz (a ja się przy okazji dowiedziałam, jak są bratki po angielsku)

[metis1]

Ja też...

Prawda, ze wzór wcale bratków nie przypomina?...