sorki cos mi net szwankuje
normalne