najgorsza książka dla dzieci

[Agnen]

Przy okazji wizyty i prezentów od mojej babci dowiedziałam się czegoś. Nie tego że mamy totalnie odmienny gust, bo to wiedziałam od początku.
Po prostu zdarzyłam się z brutalną rzeczywistością "prawdziwych książek dla dzieci" nie tych, które jak kupuję skrzętnie omijając co po niektóre półki w empiku albo działy w necie.
Ala dostała to: http://www.weltbild.pl/barbie-spiewa...p10055499.html
Wiecie co czegoś tak okropnego dawno nie widziałam. Przecież to godzi w jakiekolwiek poczucie estetyki i pod względem okładki pełnej brokatu i potwornych ilustracji i tekstu kaleczącego ucho. Nawet Ala, która teraz jest różowa w 100% nie wyrobiła po pierwszej stronie (babcia chciała jej poczytać).
Teraz tylko mam nadzieję że ktoś całkiem mi obcy kupi to ode mnie na allegro

P.S. Wątek jest ogólny, więc jak znacie jakąś najgorszą książkę to piszcie, chociaż nie wiem czy coś to dzieło przebije

[Budzik]

Mieliśmy tego 2 tomy. Sama przez przypadek kupiłam w supermarkecie, bo było tanio - ślicznie wydane, piękne ilustracje. Ale tekst - że zęby bolały. Juz nie pamiętam, ale pozbyłam się szybko tych koszmarków w akcji "Książki dla szpitala".

Drugą najgorszą czytamy teraz, bo dzieci się uparły w bibliotece:


Opowiadania na przemian z wierszykami. Ladnie wydana, ale literacko - katastrofa.

No i wszystkie te książkowe wersje bajek Disneya

A, i jeszcze to;


Skuszona tytułem wypożyczyłam (że tak patriotycznie będę z dziećmi czytać tradyjne wierszyki) - a ani tradycyjnych wierszyków, ani ładnych ilustracji - jakieś wściekle kolorwe koszmarki (chyba nie widziałam nigdzie brzydszych ilustracji!) a różne ciekawostki - bo na każdej stronie jest 'Faktolandia' - np. o kotach przy wierszyku o kocie - kompletnie niezrozumiałe dla dzieci.

[sakahet]

córa dostała ten 1 tom- i zgodzę się, że faktycznie wiersze są jakieś dziwaczne, chociaż zapadają w pamięć; dawno już tego nie czytałam, bo unikam jak ognia, ale o hojdym-bojdym dalej pamiętam

[demona]

Masa książek dla dzieci jest napisana prostackim, niepoprawnym językiem. Bardzo mnie to drażni;(

[wrapsodia]

Ja nie kojarze tytulu książeczki (niemiecka), ale też po jej lekturze myślałam o takim wątku. W Niemczech w dwóch miejscach ją widziałam - w kawiarni dla mam oraz w poczekalni u lekarza. Książeczka opowiada o tym, jak ktoś zrobił dosłownie gówno na głowę kreta i ten chodził od zwierzaka do zwierzaka i porównywał wygląd jego odchodów, żeby znaleźć sprawcę. Nie pamiętam zakończenia. No ale jak mozna napisać taką książke!!

[Lamia]

Budzik napisał/a:]

"Mieliśmy tego 2 tomy. Sama przez przypadek kupiłam w supermarkecie, bo było tanio - ślicznie wydane, piękne ilustracje. Ale tekst - że zęby bolały. Juz nie pamiętam, ale pozbyłam się szybko tych koszmarków w akcji "Książki dla szpitala""

Ta książka kiedyś spędzała mi sen z powiek... Nie mogłam się teraz powstrzymać, żeby nie zacytować (Synek trzyma ją jeszcze na półce, choć jej nie czytamy)

"Polu wstaw czajnik na gaz,
Herbatę parzymy zaraz.
Podwieczorku to jest czas.
Polu, wstaw czajnik na gaz.

Szymku, zdejmij czajnik z ognia
Odwołana herbatka tego dnia.
U ciotuni kłótnia.
Szymku zdejmij czajnik z ognia.(...)

Autora niestety nie ma... A szkoda Na dole książki pisze tylko: Urocza kolekcja tradycyjnych rymowanek

A więc tradycja kłócenia się podtrzymana

[JoShiMa]

Ja nie kojarze tytulu książeczki (niemiecka), ale też po jej lekturze myślałam o takim wątku. W Niemczech w dwóch miejscach ją widziałam - w kawiarni dla mam oraz w poczekalni u lekarza. Książeczka opowiada o tym, jak ktoś zrobił dosłownie gówno na głowę kreta i ten chodził od zwierzaka do zwierzaka i porównywał wygląd jego odchodów, żeby znaleźć sprawcę. Nie pamiętam zakończenia. No ale jak mozna napisać taką książke!!

Moja córka byłaby zachwycona. Od dwóch miesięcy kupa jest tematem numer jeden. Aż jej kupiłam "Małą książkę o kupie" oraz " Kupa, przyrodnicza wyprawa na stronę", żeby wreszcie temat wyczerpać.

[Lucy van Pelt]

A to nie o tę czasami chodzi?

[Budzik]

Ja nie kojarze tytulu książeczki (niemiecka), ale też po jej lekturze myślałam o takim wątku. W Niemczech w dwóch miejscach ją widziałam - w kawiarni dla mam oraz w poczekalni u lekarza. Książeczka opowiada o tym, jak ktoś zrobił dosłownie gówno na głowę kreta i ten chodził od zwierzaka do zwierzaka i porównywał wygląd jego odchodów, żeby znaleźć sprawcę. Nie pamiętam zakończenia. No ale jak mozna napisać taką książke!!

No co Ty?? To jest bardzo popularna książeczka w Polsce! http://media.wp.pl/kat,1022939,wid,8...wiadomosc.html nie mówiąc o podobnej - "Mała książka o kupie"

Ta książka kiedyś spędzała mi sen z powiek... Nie mogłam się teraz powstrzymać, żeby nie zacytować (Synek trzyma ją jeszcze na półce, choć jej nie czytamy)

Ja kiedyś gdzieś na którymś forum cytowałam więcej, bo to wyjątkowe perełki literackie są
Mam też z podobnymi wierszykami (zgodzę się, że to są tradycyjne rymowanki, być może angielskie, ale na pewno nie polskie) - tysiąc razy lepsze tłumaczenie, i rózne ruchome elementy - tę spokojnie mogę polecić mimo, że z tymi samymi wierszykami w lepszym tłumaczeniu (np. Humpty-Dumpty a nie Hojdy-Bojdy) - http://www.matras.pl/moje-rymowanki-...podzianka.html - moim się bardzo podobało, głównie dzięki tym rozkładanym, ruchomym obrazkom.

[olka]

O fuuuu, jaka paskuda z tej barbiowej "strażniczki kołysanek"...

[Agnen]

Ja nie kojarze tytulu książeczki (niemiecka), ale też po jej lekturze myślałam o takim wątku. W Niemczech w dwóch miejscach ją widziałam - w kawiarni dla mam oraz w poczekalni u lekarza. Książeczka opowiada o tym, jak ktoś zrobił dosłownie gówno na głowę kreta i ten chodził od zwierzaka do zwierzaka i porównywał wygląd jego odchodów, żeby znaleźć sprawcę. Nie pamiętam zakończenia. No ale jak mozna napisać taką książke!!

Ale to przecież "O małym krecie, który chciał wiedzieć, kto mu narobił na głowę" Swojego czasu książka toaletowa Ali. Świetna jest. Trochę jak Hrabia Monte Christo

[sabcia]

[IMG]
Drugą najgorszą czytamy teraz, bo dzieci się uparły w bibliotece:

.

Mam i kocham tę książkę, może faktycznie jest denna, ale dostałam ją od mojej pierwszej miłości, bo jest tam wierszyk o lalce Sabince

A wszelkie książki typu bajki na dobranoc, to według mnie katastrofa. Najczęściej są to kiepsko i po łebkach zaadaptowane klasyczne bajki z jeszcze gorszymi ilustracjami.

[anifloda]

Zapraszam do mnie. Mam całą półkę takich koszmarków. Teściowa obdarowuje nimi dzieci przy każdej wizycie. Czasami zabawiam nimi gości. Na czoło wysuwają się grające (jedna ma wbudowane pianinko) i błyszczące (np. Królewna Śnieżka w której we wszystkich rolach występują brokatowe misie - czad!). Mam też takie z błędami ortograficznymi, gramatycznymi i rzeczowymi o interpunkcji nie wspominając, ale nasz hit to książeczka o Kubusiu Puchatku poznającym kolory. Cytuję: "Robaczek Puchatka jest długi owłosiony i bardzo..." W miejsce kropek dziecko ma wstawić kolor. Moje dzieci nie rozumieją dlaczego ta pozycja wzbudza w nas tak szczerą radość.

[Karusek]

a ja obiecuję Wam jutro wkleić zdjęcia stron z naszej ksiązki z bajkami dostanej po kuzynie (w bajkach jest o tym, że jakaś kobieta wylała na chyba rozbójników wrzący olej, ktoś tam biegał za kimś z siekierą , odrębane palce na porządku dziennym...). Coś w stylu Złotej Księgi Bajek, ale jakaś wybitnie hardcorowa wersja . Masakra! Dobrze, że sama przeglądam, zanim zacznę czytać dzieciom

[Gavagai]

Barbie. Śpiewające drzewo.

Sam tytuł rozbawił mnie do łez - Monty Python wymięka
Ale też kilka takich miałam kiedyś na indeksie; nie tyle za bolesną dla oka i duszy oprawę graficzną, ile za słownictwo, składnię i "logikę", skierowane... No nie wiem do kogo, ale na pewno nie z szacunkiem dla dziecka, tylko z założeniem o jego, nie wiem... głupocie?

[Agnen]

Masz rację, że to po prostu brak szacunku dla odbiorcy.
Anifloda i co robisz z tymi książkami? Bo mi to jakoś tak zgrzyta postawienie tego czegoś na półce w ogóle...

[Frezis]

ja też mam takie perełki...

ale - budziku - polskie rymowanki są nie takie złe Mi przywołały wspomnienia z dzieciństwa

[dorotea]

Koszmarkami są też książeczki dla maluchów. Przede wszystkim te związane z jakimiś kreskówkami (my dostaliśmy "Bruno" ze Stacyjkowa i mamy odziedziczonego Boba Budowniczego, książeczki w kształcie narzędzi), tekst jest w nich po prostu prymitywny. Książeczka w kształcie młotka mogłaby jeszcze posłużyć do popukania w głowę autora...
A po drugie takie krótkie rymowanki, typu "Traktor Felek" D. Skwark. Rymy zgrzytają aż ciarki przechodzą. I niestety błędy gramatyczne są (bo o stylistycznych to nawet nie wspomnę). Nie cytuję, bo książeczki są na wygnaniu w piwnicy.

[Frezis]

a znacie serię "mały chłopczyk"? Tam to treść że hoho!
Ale mój syn je uwielbiał, całą serię musieliśmy zgromadzić. A on wszystkie 12 książeczek zna właściwie na pamięć

A z Bobem mamy jedną o liczeniu - jutro Wam tekst wstawię bo boski jest. Aha - zapomnieli o 17 i 18. P0 16 jest od razu 19

a zaczyna się:
Jeden, dwa - dzielny Bob śrubokręt ma
Trzy, cztery - Marta wija gwoździe bez kozery
pięć, sześć - ktoś te cegły musi wieźć
siedem, osiem - Bob załata dziurę w płocie
dziewięć, dziesięć - Pan Ogórek deskę niesie
11, 12 - Bob ma książek pełne garście
13, 14 - kto jest kumplem mym, pokażcie
15, 16 - mieszam na okrągło a nie kańciaście
19,20 - Liczenie daje dużo szczęścia

[lemonka]

O matko!!!