jak będziesz upłynniać ten turkusik, to daj znać