Zamieszczone przez v jak pisalam kiedys prace o instr. obslugi, to taka radocha byla rzadkoscia. bzdury wynikaly z blednych tlumaczen tylko. no to tutaj masz celową poetyczną metaforę...
Zasady na forum