czyż to nie samoróbka?? po prostu fatalnie zamotana?