Rosyjskie kurtki i poncho dla chustowych mam

**JustNik** · 20-10-2009, 01:06

dawno nie widzialam kurtek z adnotacja ze nadaja sie do -20stopni. jak spiwory. odlot! czy ktos sie skusi? jesli tak prosze o pw, zamowimy cos razem

**b.szczelna** · 20-10-2009, 01:07

ja tez prosze o priv bo bede mysssleec

ale ja nic nie rozumiem z tych szlaczkow;/

**lika** · 20-10-2009, 01:12

Przetłumaczyć, co tam jest napisane to Wam mogę, choć mój rosyjski daleki jest od doskonałości. Zamawiać to musiałaby któraś z dziewczyn mających działalność gospodarczą. W sumie sporo na tym forum kobiet biznesu, wiec może któraś się skusi na dystrybucję kurtek zza wschodniej granicy.

**lawendax** · 20-10-2009, 01:18

Tutaj jest dla hurtowych pokupatieli
http://www.koalas.ru/opt_basket.php

**Biedronka** · 20-10-2009, 07:56

te mi sie bardziej podobają

**espejo** · 20-10-2009, 08:43

Kurczę, ja bym chciała zimową!!! ona ma taki piekny kaptur - to znaczy taki porzadny, a nie żadne woreczki skladane i zapinane w kolnierzu...i to jeszcze na ruska zimę!!!

niech ktos zamówi....zamiast na nowa chustę zacznę na kurtkę zbierac...

**monika999** · 20-10-2009, 08:44

fajne sa! i dosc duzy wybor. tez mysle o kurtce na zime

**Arabella** · 20-10-2009, 08:52

Kurtały bajeczne... i ten kołnierz

Jeśli chcecie dziewczyny, to zamówię, nie ma problemu, tylko ktoś musiałby mi w tym pomóc, bo ja rosyjskiego ni w ząb

**espejo** · 20-10-2009, 08:55

Może lika się zgodzi... ja niestety zabyłam i już niewiele rozumiem, litery mi się plączą...

**mamka_klamka** · 20-10-2009, 09:01

Zamieszczone przez JustNic

dawno nie widzialam kurtek z adnotacja ze nadaja sie do -20stopni. jak spiwory. odlot! czy ktos sie skusi? jesli tak prosze o pw, zamowimy cos razem

Toż to Rosja, na północy to te kurtki jesienne bardziej niż zimowe

**lawendax** · 20-10-2009, 09:36

Zamieszczone przez Arabella

Kurtały bajeczne... i ten kołnierz

Jeśli chcecie dziewczyny, to zamówię, nie ma problemu, tylko ktoś musiałby mi w tym pomóc, bo ja rosyjskiego ni w ząb

Ewa ja wrzuciłam wszystko w tłumacza http://translate.google.pl i dość dobrze tłumaczy.

**ewadbr** · 20-10-2009, 11:52

Ja sobie to tak przetłumaczyłam

http://translate.google.com/translat...istory_state0=

**Linda** · 20-10-2009, 09:59

Fajne! Ja bym sie moze skusila na taka kurtke od Koali... tylk czy ktoras z was moglaby sie dowiedziec z czego jest membrana tej kurtki (chodzi mi o te cieple z wielkimi katpurami...) Dzieki!

**espejo** · 20-10-2009, 10:08

Ja wyczytałam tylko, że ta membrana hipora uzywana jest w odziezy motocyklowej, ale za mocno nie wnikałam...

**lawendax** · 20-10-2009, 10:19

Mi bardzo się podoba styl rosjanek. Byłam kiedyś na ukrainie (wprawdzie to nie rosja ale blisko) i zszokował mnie styl na ulicy, szpilki, futra są tam o wiele bardziej popularne niż u nas.
fajnie że te kurtki takie kobiece są

**ewadbr** · 20-10-2009, 10:58

Super są te kurtki

**tamyk** · 20-10-2009, 11:11

Dziewczyny jak będziecie zamawiać to ja bym się też skusiła...

**Bogusia** · 20-10-2009, 11:11

Kurtki piękne , ta zielona soczysta piękna

**lalika** · 20-10-2009, 11:13

Lindo -
Водонепроницаемость,
мм. водяного столба (?)7000
jak się znasz na oznaczeniach, to Ci coś ta liczba powie.
To jest nieprzemakalność dla 7000mm słupa wodnego
Jeżeli to ma sens

Wątek: Rosyjskie kurtki i poncho dla chustowych mam

Narzędzia wątku

Typ wyświetlania

Mieszany widok

Uprawnienia umieszczania postów