Rosyjskie kurtki i poncho dla chustowych mam

**aniakom** · 20-10-2009, 00:47

Ja tylko zauważyłam, że rozmiar S to 42 (

)

**macierzanka** · 20-10-2009, 00:52

Zamieszczone przez aniakom

Ja tylko zauważyłam, że rozmiar S to 42 (

)

Też mi się to rzuciło w oczy. Russkije rzensiny bolsze

**lawendax** · 20-10-2009, 00:57

Oj piekne te poncho z rekawami i te kurtki z puchatymi kołnierzami. Żeby też jeszcze gawarić pa ruski i pakumać. Tymi bukwami ja nic nie rozumiem.

**JustNik** · 20-10-2009, 01:06

dawno nie widzialam kurtek z adnotacja ze nadaja sie do -20stopni. jak spiwory. odlot! czy ktos sie skusi? jesli tak prosze o pw, zamowimy cos razem

**b.szczelna** · 20-10-2009, 01:07

ja tez prosze o priv bo bede mysssleec

ale ja nic nie rozumiem z tych szlaczkow;/

**lika** · 20-10-2009, 01:12

Przetłumaczyć, co tam jest napisane to Wam mogę, choć mój rosyjski daleki jest od doskonałości. Zamawiać to musiałaby któraś z dziewczyn mających działalność gospodarczą. W sumie sporo na tym forum kobiet biznesu, wiec może któraś się skusi na dystrybucję kurtek zza wschodniej granicy.

**lawendax** · 20-10-2009, 01:18

Tutaj jest dla hurtowych pokupatieli
http://www.koalas.ru/opt_basket.php

**Biedronka** · 20-10-2009, 07:56

te mi sie bardziej podobają

**mamka_klamka** · 20-10-2009, 09:01

Zamieszczone przez JustNic

dawno nie widzialam kurtek z adnotacja ze nadaja sie do -20stopni. jak spiwory. odlot! czy ktos sie skusi? jesli tak prosze o pw, zamowimy cos razem

Toż to Rosja, na północy to te kurtki jesienne bardziej niż zimowe

**lawendax** · 20-10-2009, 09:36

Zamieszczone przez Arabella

Kurtały bajeczne... i ten kołnierz

Jeśli chcecie dziewczyny, to zamówię, nie ma problemu, tylko ktoś musiałby mi w tym pomóc, bo ja rosyjskiego ni w ząb

Ewa ja wrzuciłam wszystko w tłumacza http://translate.google.pl i dość dobrze tłumaczy.

**ewadbr** · 20-10-2009, 11:52

Ja sobie to tak przetłumaczyłam

http://translate.google.com/translat...istory_state0=

**Linda** · 20-10-2009, 09:59

Fajne! Ja bym sie moze skusila na taka kurtke od Koali... tylk czy ktoras z was moglaby sie dowiedziec z czego jest membrana tej kurtki (chodzi mi o te cieple z wielkimi katpurami...) Dzieki!

**espejo** · 20-10-2009, 10:08

Ja wyczytałam tylko, że ta membrana hipora uzywana jest w odziezy motocyklowej, ale za mocno nie wnikałam...

**lika** · 20-10-2009, 00:54

Tabela wymiarów kurtek Koala:
http://www.koalas.ru/jacket.php
Od góry kolejno obwód: biust, talia, biodra.
To S nie bardzo pokrywa się z naszym 42.

**b.szczelna** · 20-10-2009, 01:06

o to mi M normalnie wychodzi...te ichnie 42 jakies dołujące hihihi

Wątek: Rosyjskie kurtki i poncho dla chustowych mam

Narzędzia wątku

Typ wyświetlania

Mieszany widok

Uprawnienia umieszczania postów