Ania z Zielonego Wzgórza i kolejne...

[martamwmw]

Z ciekawości zajrzałam do naszych (w sumie książki Anyczki, które zostały w domu) i powiem Wam, że my mamy chyba jeszcze starsze wydanie, gdzie tłumaczyła Janina Zawisza Krasucka. Mamy też jedną część, w której tłumaczem jest Bersteinowa. I powiem, że nie pamiętam różnicy między tłumaczeniem.

Ale Zawisza Krasucka tłumaczyła pierwszy tom? Spotkałam się z nazwiskiem przy jakimś kolejnym tomie, pierwszy nie. To ciekawostka dla mnie .

[chocianek]

A wiesz, że muszę spr, bo na chybił trafił wzięłam jedną część Dolina Tęczy, zaraz spr pierwszą

Edit Masz rację, w pierwszej części jest Bersteinowa i za pewne w kolejnych oprócz właśnie Doliny Tęczy

[martamwmw]

A wiesz, że muszę spr, bo na chybił trafił wzięłam jedną część Dolina Tęczy, zaraz spr pierwszą

Edit Masz rację, w pierwszej części jest Bersteinowa i za pewne w kolejnych oprócz właśnie Doliny Tęczy

To sie wyjaśniło .