wczoraj erba, dziś kaszmirowe ślimaki