dziś w gold rubinie a wczoraj w nubiku, przedwczoraj w babylonii pineapple