Co dziś czytałam/em mojemu dziecku?

[wruuuu]

A my dziś głównie Basię
kilka rozdziałów z Afryki Kazika i
zaczęłam czytać Calineczkę, ale zasnęli

[martamwmw]

Zgadzam sie, ze jak sie cos zle czyta, bo slownictwo albo udziwnione czcionki, to dopiero za ktoryms razem juz mam przyjemnosc z czytania, a nni wytrzeszcz oczu. Jak lubimy Prosiaczka, co ma urodziny lub Prosiaczek i pojazdy, tak pierwsze czytanie tych tekstow meczylo na poczatku. Jakos niektorzy autorzy ida w parze z takim tekstem wywijasem. Nie lubie tego.

[spadłamznieba]

Zgadzam sie, ze jak sie cos zle czyta, bo slownictwo albo udziwnione czcionki, to dopiero za ktoryms razem juz mam przyjemnosc z czytania, a nni wytrzeszcz oczu. Jak lubimy Prosiaczka, co ma urodziny lub Prosiaczek i pojazdy, tak pierwsze czytanie tych tekstow meczylo na poczatku. Jakos niektorzy autorzy ida w parze z takim tekstem wywijasem. Nie lubie tego.

Tu nie o wywijasy chodzi tylko słownitwo. Bogate bardzo, ale niespotykane, archaiczne. Bo ogólnie tekst bardzo wartościowy tylko teraz tak się nie pisze. Mój syn uwielbia bawić się słowem i poznawać nowe słownictwo i to bardzo. A tutaj tego pod dostatkiem. I mimo tego, że czytana kolejny i kolejny raz to nadal zadaje pytania bo zauważa inne nowe niezrozumiałe słowasłowa. Na szczęście nie powtarza pytań o stare które już są wyjaśnione.
Zastanawiałam się nawet jakby teraz współcześnie przetłumaczono Heidi jak by to wyglądało.

[marjen]

Heidi z dzieciństwa swojego pamiętam, mam w schowku w Bonito i pewnie niedługo kupię, też jestem ciekawa jaki będzie odbiór

[Ronja]

"Tonję z Glimmerdalen" teraz czytamy. Rozkoszuję się tym, że możemy czytać długie opowieści bez obrazków

[martamwmw]

Tu nie o wywijasy chodzi tylko słownitwo. Bogate bardzo, ale niespotykane, archaiczne. Bo ogólnie tekst bardzo wartościowy tylko teraz tak się nie pisze. Mój syn uwielbia bawić się słowem i poznawać nowe słownictwo i to bardzo. A tutaj tego pod dostatkiem. I mimo tego, że czytana kolejny i kolejny raz to nadal zadaje pytania bo zauważa inne nowe niezrozumiałe słowasłowa. Na szczęście nie powtarza pytań o stare które już są wyjaśnione.
Zastanawiałam się nawet jakby teraz współcześnie przetłumaczono Heidi jak by to wyglądało.

Napisalam slownictwo albo wywijasy. W obu przypadkach kilka razy musze przeczytać, żeby płynnie szlo .

[spadłamznieba]

A wiesz, że nie znam Prosiaczka. Tutaj na forum bardzo polecany, natomiast mi jakoś nie po drodze do niego

[martamwmw]

A wiesz, że nie znam Prosiaczka. Tutaj na forum bardzo polecany, natomiast mi jakoś nie po drodze do niego

Najbardziej Prosiaczek i pojazdy lubimy.

[astiolek]

My będziemy dziś czytać przygody Telepatka i Melepetka .. Książka o dwóch małych myszkach. Fajna, dobrze zilustrowana.