jul - nie znam oryginału, ale może chodzi o słownictwo zbliżone do Pisma Świętego?