nie podoba mi się, jakaś taka zbyt dosłowna