seria o DuniCytat:
Zamieszczone przez Krycha
Wersja do druku
seria o DuniCytat:
Zamieszczone przez Krycha
Dunia jest super! Jeszcze Malutka Czarownica,wszystko Astrid
Może coś detektywistycznego? Seria Operacja z Media Rodzinna, Biuro Lassego i Mai, Komisarz GordonCytat:
Zamieszczone przez Krycha
8+2, Jaś i Janeczka (mojemu 6latkowi się podoba), Ja i moja siostra Klara, Felek i Tola, Piaskowy wilk :)
oraz seria o Neli małej reporterce. Bohaterką jest nieksiezniczkowa dziewczynka
I oczywiście A ja nie chcę być księżniczką Kasdepke
Wysłane z mojego SM-J320FN przy użyciu Tapatalka
Dzięki! Jaś i Janeczka w koszyku :)
A Dunia i Kasdepke w schowku na zaś.
Dzięki temu że tu zaglądam kupiłam bratankowi (6 lat) Tappiego i był zachwycony. Pierwsze dwa rozdziały przeczytał od razu przy wielkanocnym stole :) I ku mojemu zadowoleniu chce więcej :applause:
A propos wyszukiwanki, nie dla 5 latka, zdecydowanie dla starszych, fantastyczna!
https://uploads.tapatalk-cdn.com/201...ed2fa402a4.jpg
Wysłane z mojego SM-A310F przy użyciu Tapatalka
Znacie komiksy paragrafowe? Szukam czegoś dla 12-latka.
Samuela, w wyd. Foksal wyszło kilka, np. http://foxgames.pl/rycerze/ jest zabawny, nawet mojemu siedmiolatkowi się podobał, ale starszy bardziej może humor docenić; jest też o Sherlocku i o Wilkolaku, ale nie oglądałam uważnie i nie wiem, jak treść. Mogę wkleić kilka plansz później.
Wysłane z mojego SM-G531F przy użyciu Tapatalka
O super, gdybyś mogła wkleić :)
U nas czytają 8-latka i 34-latek. Bardzo się im podobają, przy czym młoda raczej przegląda i komtempluje, a mąż kmini. Jak czytał Sherlocka, to mu zaglądałam przez ramię, niektóre zagadki były naprawdę niebanalne.
T. mówi, że chyba najlepiej zacząć od Rycerzy, bo to jest najprostsze.
Jest jeszcze Mystery, taka parodia superbohaterów, też się może spodobać. I Piraci. Ale nie mam w domu.
Wklejam, Rycerze, Holmes i Wilkołak.
https://uploads.tapatalk-cdn.com/201...ee16e36b85.jpghttps://uploads.tapatalk-cdn.com/201...b96bdcec07.jpghttps://uploads.tapatalk-cdn.com/201...9a4e6bf358.jpghttps://uploads.tapatalk-cdn.com/201...5d59e1c43e.jpghttps://uploads.tapatalk-cdn.com/201...62249c47cb.jpghttps://uploads.tapatalk-cdn.com/201...24f649a0ab.jpghttps://uploads.tapatalk-cdn.com/201...6aadc5006e.jpghttps://uploads.tapatalk-cdn.com/201...dca6158be1.jpghttps://uploads.tapatalk-cdn.com/201...a0d6895cc6.jpghttps://uploads.tapatalk-cdn.com/201...8943325218.jpghttps://uploads.tapatalk-cdn.com/201...90874f6f70.jpg
Borka i Sambor.
Ktoś ma, czytał? Warto? Nada się dla mojego 7,5 latka który ostatnio mega interesuje się historią? Jest fanem komiksów.
Nikt nic?Cytat:
Zamieszczone przez spadłamznieba
Kto zabrał okulary? https://dzinztomikiem.pl/kryminal-pr...-skyllingstad/
Znalazłam na blogach i wydaje mi się, że może się nas spodobać taka historia z zagadką i dynamiką. Ma już ktoś? I ma być więcej części.
http://www.dziwnypomysl.pl/wp-conten...ie-600x669.png
Wklejam dla fanek Benjamina Chaud oraz "Misiowej piosenki".
Mam nadzieję, że Dwie Siostry zdecydują się wydać także dalsze części...
https://images83.fotosik.pl/1092/fcc...60da878med.jpg
A ja sobie wrócę do tematu tłumaczenia Ani z Zielonego Wzgórza. Czytałam niedawno ponownie tł. Rozalii Bersteinowej i ok, fajnie, klimat miało jak dawniej, czytało się przyjemnie, do Ani pasowało.
Czytam obecnie tł. Agnieszki Kuc i już na samym początku rozmowa Maryli z Mateuszem i co chwila wypowiedz rozpoczyna się od "No coż..." "No...". Ej, takie to potoczne, brakuje tych poetyckich wyrażeń. Miejscami jest ok, nawet w większości jest fajne tłumaczenie, ale to "nooo" tak psuje efekt.
I mam jeszcze jedno przemyślenie, bo dużo się pisze, że każde pokolenie chce mieć swoje tłumaczenie i tłumaczenia mają być uwspółcześniane. Ale halooo, ta książka nie jest współczesna, to dlaczego współcześnie ma brzmieć?
Dopytam tu, a nie w rówieśniczym, bo może więcej osób się wypowie. Te skrócone wersję baśni Olesiejuka - czy polecacie? I które najbardziej? Czy dla niespełna trzylatki nie będą już zbyt proste?
Wkleję o które chodzi: Czas na bajkę http://www.wydawnictwoolesiejuk.pl/w..._pi1%5Bcp%5D=1Cytat:
Zamieszczone przez olsenna
Były wcześniej też z pięknymi ilustracjami takie 6, też olesiejuk Moje pierwsze baśnie https://www.google.pl/search?q=moje+...w=1366&bih=635
Z moich pierwszych baśni nie podoba mi się tylko Tomcio Paluszek, bo tekst jest tak ugrzeczniony (moment gdzie olbrzym pożera swoje dzieci), że w ogóle nie wiadomo o co chodzi i nie trzyma się to kupy :). I ilustracje do Tomcia też najsłabsze. Najlepsza Śnieżka :love:
Nie zgłębiłam jeszcze Ani. Dziękuję, że o tym piszesz bo zamierzam niedługo ją przerobić.Cytat:
Zamieszczone przez martamwmw