Wersja do druku
Tak, po polsku, ale w bibliotece. Mogę Ci wysłać tekst. Nie jest to najpiękniejsze tłumaczenie, ale ja bym raczej nie umiała napisać lepiej. Ja myślę, że kupię sobie angielski orginał i dokleję po polsku. Tekst będę przepisywać dla siebie, więc wysłanie - nie problem.Cytat:
Zamieszczone przez Sroka
A jakie inne książki pani Julii polecacie?
a ja bym sie tekst mogla tez usmiechnac?? :)
my mamy jej autorstwa Tabby Mctat (taki), ze szkoly mielismy pozyczone A Squash and A Squeeze - tworcza wersja historii o rabinie i kozie :D cos jeszcze mam upchane w szafie, na zas, jak mi mlodsze zejdzie z biustu to sprawdze co...
ale znam tylko wersje niemieckie... super sa moim zdaniem te o panu kijku, o czarownicy, o wielorybie i gdzie jest moja mama?
a czy któraś z was słyszała o legendach polskich napisanych w jakimś przystępnym dla małych dzieci stylu? Chciałabym dzieciom przybliżać naszą historię, żeby miały coś co im potem będzie rozszerzać szkoła... A okazuje się że sama wiem mało albo kiepsko pamiętam.
ooooooooo rety:) Ale superanckie te gadżety. ja też chce!!!Cytat:
Zamieszczone przez metis1
dzięki:)
madorado - Zostań moim przyjacielem też mamy, o liczbach jeszcze nie, ale się przymierzam do kupna.
np ta : http://www.smyk.com/bajki-i-basnie-p...i-dla-dzieci-pCytat:
Zamieszczone przez jadwigienka
moje dziecko pokochało Pana Kuleczkę :) Myślała, że to jeszcze dla niego za wcześnie :thumbs up:Mamy pierwszą część i tak się zastanawiam którą teraz kupić, może podpowiecie mi jaka wam się najbardziej podobała. Pewnie z czasem zakupimy wszystkie, ale czy jest jakaś szczególnie godna uwagi?
Jak ja bym chciała coś fajnego Filipkowi kupić... szukam, szukam i coś nic mi w oko nie wpada. Może coś polecicie naprędce? Przeczesałam linki z zaproponowanych przez was wydawnictw i albo znalazłam książeczki fajne acz "za dorosłe" , albo dla naprawdę małych maluszków.
Czy Mamoko albo Ulica Czereśniowa go zainteresują? czy za malutki? (Bo ja bym chętnie... :rolleyes: ) a może Miś Uszatek?
dłuższy tekst go nudzi, ale jak mu zrozumiale opowiadam co się wydarzyło na obrazkach to uważa, słucha i ogląda. ,
Ostatnio wyciągnęłam książeczkę o Kreciku, w której pani króliczkowa rodzi trojaczki i był bardzo zainteresowany :)
w tym wieku to u nas z zakamarków "binta tańczy" było największym hitem. Są też kolejne części o Lalo i o Babo.
No właśnie te mamy i uwielbiamy!
Czytujemy też Maxa, wszystko co o zwierzątkach (to u nas bardzo szeroko pojęty temat), "Lokomotywę"...
musajka polecam oprocz binty, lalo i bobo,
eric carle bardzo glodna gasienica, od glow do stop, czy niedzwiedziu kogo widzisz. sa wlasnie dla takich maluchow. Livia lubi :)
Mamy też i Babo i Lalo - ja już powoli mam dość wszystkich trzech :wink:
Dzięki za pomysły na pewno skorzystam! Choć tej o niedźwiedziu nie mogę nigdzie znaleźć...
Rybka trochę starsza, zatem wiem, że u nas Czereśniowa genialnie się sprawdziła właśnie tak od Waszego wieku;). Obrazki takie bardziej realistyczne - akurat Rybce to odpowiada, bo "Mamoko" przelatuje w moment, a nad Czereśniową to i sama potrafiła się zasiedzieć... My zaczynałyśmy od szukania kotów (wielka pasja;)).Cytat:
Zamieszczone przez musajka
Polecam też Mysię i Pana Kłapa (choć go trudno dostać, mamy po Starszej jeszcze).
Mamoko i Czeresniowa mozesz sprobowac - wojtek wielbi nad zycie - troche starszy jest, ale juz chwile je uwielbia :D i jeszcze wyd. Tatarak (http://tatarak.com/) W miescie i Na wsi. W w ogole wszelkie obrazkowe uwielbia (z proporcjonalnym zwiekszaniem uwielbienia w zaleznosci od ilosci kotow :lol:).
wyd. Muchomor - takie male ksiazeczki z piosenkami - wyszlo sporo, nie wszystkie sa dostepne, ale mozna szukac (na stronie sa cztery chyba (http://www.muchomor.shoper.pl/ksiazk...1/f_at_174_9/1). obrazkowe Muminki wyd. Wilga (http://www.wilga.com.pl/index.php?st...ult&xseria=301) - zwlaszcza Otworz okienko!
jak starszy wstanie to popatrze na polki, moze mi sie jeszcze cos przypomni :)
wlasnie poszukalam, ze po polsku sa chyba tylko te 3 http://www.ericcarle.pl/Cytat:
Zamieszczone przez musajka
Wszystkie stoją na tym samym poziomie, więc czego byś nie wybrała i tak będzie git :) Co prawda części są ustawione chronologicznie, ale większego wpływu nie ma to wpływu na lekturę.Cytat:
Zamieszczone przez czuppi
mam nastepne :)
dwie siostry (http://wydawnictwodwiesiostry.pl/kategorie_wiekowe.html) - roznimisie :) od 1 do 10, od A do Z w sumie tez. ksiega dzwiekow :)
kolory i zwierzeta wyd. Muchomor - rys. Andrzej Owsinski
wyd. babaryba - zwlaszcza galgankowy skarb i kurcze blade; nacisnij mnie, smok i gaska zuzia - to tak troche na wyrost, ale tez polecam :) (http://babaryba.pl/sklep/index.php?k...ildren-s-books)
wyd. aksjomat - seria bilblioteczka malucha - szesc ksiazeczek - kolysanki, piosenki, wierszyki,wyliczanki, zagadki, zabawy
i seria - ksiazeczka mojego dziecinstwa - tu sa trzy - kolysanki, wierszyki, piosenki - te dwie serie znamy i lubimy :) aksjomat ma duzo podobnych seryjnie wydawanych ksiazeczek o wszystkim zreszta...
nie tylko - tatarak wydal 5 - oprocz tych dwoch jeszcze moja pierwsza ksiazke o slowach o moja pierwsza ksiazke o liczbach - te dwie sa specyficzne - kartka jest "przekrojona" na pol - trzeba znalezc cyferke do danego obrazka (liczby) albo podpis (slowa). wlasnie wczoraj przyszla do nas wersja angielska (sa jeszcze ksiazki o kolorach i ksztaltach) - na razie sie nacieszamy :)Cytat:
Zamieszczone przez Sroka
Wiosna na ulicy Czereśniowej to świetna ksiązeczka dla dwulatków - Gabi oglądała ją calą trase z Wrocławia do Katowic a dopiero potem zaczęła zadawać pytania:) teraz skoro są juz dostępne kupię kolejne części. Można z dzieckiem spędzić mnóstwo czasu przekładając tych kilka kartek:)
Bez znaczenia :) Wszystkie są absolutnie genialne! :thumbs up:Cytat:
Zamieszczone przez czuppi
dokladka - zakamarkowe jest tam kto i gdzie idziemy
oraz wyd. hokus - pokus - kici kici miau Wilkonia i Bobo (na ktorego patrzec nie moge juz bardziej niz na lalo, binte, maksa i mele razem wzietych :lol:). na pewno mi sie jeszcze cos przypomni ;)
miło to słyszeć :) Tylko skąd ja wezmę tyle kasy :hmm::rolleye:Cytat:
Zamieszczone przez metis1
Mój konik. :)
Polecam swoją wirualną półkę na
www.ksiazkiobrazkowe.blogspot.com
Wrzucam, żeby wszyscy mogli zobaczyć jakie fajne rzeczy robi się u nas i na świecie.
Dzięki za bloga. Wiele mam, ale kilka pozycji mnie zaciekawiło teżCytat:
Zamieszczone przez zorro-nie-matka
a ja znam twojego bloga :thumbs up:Cytat:
Zamieszczone przez zorro-nie-matka
;-)
też znam i czasem zaglądam (z przyjemnością) ;)
Sporo czasu temu kupiłam Oli trochę w ciemno (zachwycona kilkoma pozycjami Zakamarków) książkę Igor i lalki. Ostatnio Ola wyciagnela te książkę i... poleglam... Motyw rodzenia przez lalki paluszków rybnych mnie przerósl. Ola patrzyła sie ze zdziwieniem na obrazki i widziałam, że nie rozumie a ja... tez nie rozumiem... Może ktos mi wyjasni? Bo na razie książka wyladowala na najwyzszej półce...
edit: no dobra, znalazłam tę recenzję:
http://www.osesek.pl/wychowanie-i-ro...-recenzja.html
Tylko czy moja 2,5-latka nie jest w takim razie za mala na tę książkę? Cała mysl przewodnia mi sie bardzo podoba. Kwestia tylko tych zabaw :/
nieznajowa, też mam Igora i lalki. I zgadzam się z linkowaną recenzją - zabawy "wymyślane" przez dzieciaki przedszkolaki są często jakimś zakreconym strumieniem wspomnień/zasłyszanych rozmów dorosłych/oglądanych bajek itp itd. Barbie rodząca klopsiki czy tam rybne paluszki - normalka :wink:.
Kupiłam tę książkę, kiedy moja córka miała tak ok. 3 lat i czytamy od czasu do czasu. Odpuść klopsikom, ten główny wątek o zabawach tylko dla dziewczyn/chopców jest świetny.
no wiem, że główny watek świetny. Ale mimo to chyba jeszcze kilka miesiecy ksiązka przeleży na górnej półce ;) Moze najpierw Ola zrozumie, że kobiety rodzą dzieci a potem przejdziemy do klopsików ;) Ola wie, że dzieci najpierw sa w brzuszkach swoich mamuś, że ją urodziłam ale lalek z rozlozonymi nogami rodzacych klopsiki nie ogarnia ;)
Tak na marginesie to kilka stron "temu" była wspominana ksiązka Mama zniosła jajo. Znalazłam recenzje i jednoczesnie propozycję w zamian ksiązki Brkczyńskiego (mam jego jedna książkę-Liczydełko i ja strasznie lubię, w szafie leza jeszcze Kolory i myśle, że kupie też tę)
http://poczytajmi.blox.pl/2007/03/Ma...sla-jajko.html
tez poszłam tym tropem i mam Pawlaka/Brykczyńskiego. Bardzo fajna :) Najpierw z wypiekami czytałam ja z M. - my po "podwórkowej" edukacji seksulanej, nie mamy doświadczeń jak temat pociągnąć z przedszkolakiem, żeby było naturalnie, adekwatnie i w ogóle OK. Czytaliśmy małej kilka razy, pokiwała głową - nie drąży tematu. Polecam. Aha, zamawiałam gdzieś on line (dokłądnie taką jak w blogu), w empiku widziałam zupełnie inne wydanie, tzn. okładka inna i wewnątrz też zmiany ilustracji.Cytat:
Zamieszczone przez nieznajowa
Znamy i lubimy i książkę Brykczyńskiego (ilustracje! :love: a tekst bardzo wdzięczny i taki... lekko płynący przez ksiązkę...:roll:), i "Mama zniosła jajko" :mrgreen: Do dopełnienia tego zetsawu polecam jeszcze "Krecika i mamę zajączków", gdzie elegancko opisane są wszystkie etapy amorów pary zajączków: od podrywu przez ślub, ciążę, fazy porodu (postępujące rozwarcie! :applause:), aż po partnerskie i zaangażowane rodzicielstwo ;)
metis, kiedyś już czytałam o tym Kreciku, ale mi uciekło - teraz zapisuję sobie, żeby poszukać i kupić. Mamy Krecik i spodenki - uwielbiam.
O my właśnie krecika i zajączki mamy teraz na tapecie, a ja staram się zwrócić uwagę synka na zajęczęta siedzące na nocniczkach, bo on nie bardzo się garnie do tego...
Mam pytanie może ktoś z was chciałby sprzedać jakieś pozycje, z których dzieciaki juz wyrosły?
bo sa dwa wydania. jedno z ilustracjami Pawlaka, wydane przez Nasza Ksiegarnie pare lat temu i nowe wydanie, Literatury - z ilustracjami Iwony Caly.Cytat:
Zamieszczone przez n2605
Ciekawe. Może mam starsze dzieci, ale rodzenie klopsika mnie nie zdziwiło, zupełnie. Zdziwiło mnie coś innego w Igorze - gdzie jest pani. Dzieci grzebią w lodówce, chowają sie w schowku i nic. Mogłyby zamnkąć kolegę w lodówce, o przepraszam wysłać go na biegun i nikt by się tym nie zainteresował. A może tak wyglądają przedszkola?Cytat:
Zamieszczone przez nieznajowa
I jeszcze jedno. Mam takie książki, których ja nie czuję, nie lubię, nie rozumiem. Na 100% nie umiem ich ciekawie czytać. Zwykle dzieci nie chcą takich książek słuchać. A poza tym w pewnym momencie poczułąm wolność, że jeśli mi się coś nie podoba, to nie musi mi się podobać. Myślę, że dzieciom warto z jednej strony kształtować gust, a z drugiej strony - warto uczyć słuchania siebie, swoich wyborów, swoich upodobań. Czasem to jest strasznie trudne.
[QUOTE=milorzab;1970251]I jeszcze jedno. Mam takie książki, których ja nie czuję, nie lubię, nie rozumiem. Na 100% nie umiem ich ciekawie czytać. Zwykle dzieci nie chcą takich książek słuchać. A poza tym w pewnym momencie poczułąm wolność, że jeśli mi się coś nie podoba, to nie musi mi się podobać. [QUOTE]
Się zgodzę w całej rozciągłości.
Ja nie współpracuję przy czytaniu pozycji, za którymi nie przpeadam. Szczęśliwie się u nas to jakoś rozkłada, jak mi już Karlsson z dachu nosem idzie, to albo negocjujemy, że jednak coś innego, albo tatę wzywamy na ratunek :) I mam takie spostrzeżenie, że mała wie co lubi, tzn. przyjmuje do wiadomości że ja za tym nie przepadam, więc idzie do ojca swego z prośba umotywowaną: mama tego nie lubi, a ja chcę tego posłuchać. I cześć. To jest fajne, że nie ma mechanizmu: mama nie lubi to ja też nie, a z drugiej strony ma jakiś minimalny :) szacunek dla moich gustów też nie przymuszając mnie rykiem krzykiem do czegoś czego nie lubię.
Zgadzam sie z tym, że najlepiej czytac to co sami też lubimy. Choc niestety jest masa książek, które mnie zachwycaja a Oli nie. No ale widze, że powoli do róznych dojrzewa, sama siega. Np teraz czytamy Misia Paddingtona na którego wczesniej patrzec nie chciała.
A co do Skąd sie biora dzieci to które ilustracje lepsze? Ja uwilbiam ilustracje w książkach z wyd Literatura, poza tym 20 wrzesnia mają wyprzedaż w Łodzi i pewnie znów bedzie można za pół ceny kupić ale ciekawa jestem jak oceniacie ilustracje porównując oba wydania.
Ja mam Pawlaka, którego uwielbiam za wszystko co odkryłam do tej pory: Czupieńki, Medal pana Zająca, Nocny Marek, no i skąd się biorą dzieci. W tej ostatniej jest taka fajna golizna rodziców - przy fragmencie, że się przytulają mocno mocno :) W tym wydaniu, które kartkowałam w empiku (wyd. Literatura?) nie widziałam golasów :)Cytat:
Zamieszczone przez nieznajowa
Hm... Irena Cała chyba bardziej poetycko podeszła do rzeczy, u Pawlaka więcej życia jak na mój gust.
http://www.wyd-literatura.com.pl/fot...ci-18-19-3.jpg
Więcej ilustracji pani Iwony tu: http://www.wyd-literatura.com.pl/mar...ra-dzieci.html
a tu pawlak : http://www.polskailustracjadladzieci...ra-dzieci.html
Czy o "Grzecznej" Gro Dahle i Sveina Nyhusa już tu było? Czytałam starszym i baaaardzo weszło w nich, czytaliśmy kilka razy, wyraźnie musieli to przegryźć - mi też dało do myślenia, znikające dziewczynki, a nawet babcia - fajna metafora społeczna.