dzięki modrooczka :) Misiowa kusi mnie właśnie tymi obrazkami....
Kusząca recenzja :) bardzo dziękuję
Wersja do druku
dla czterolatki to Lotta bezapelacyjnie ;) ostatnio wyszedł fajny zbiór ;)
pomogłam ?:lool:
Masz na myśli tą Lotta z ulicy Awanturników czy tą Lotta Trzy opowiadania ? Bo nie znam tego jeszcze :P
zależy ile chcesz wydać ;)
w lotta 3 opowiadania jest lotta z ul awanturników i pozostałe 2 lotty
tez bym kupila Lotte :)
w tomie Zakamarkow sa trzy opowiadania wydane kiedys pojedynczo. i kupilabym albo ten jeden zbiorczy, albo ktorys z pojedynczych (chyba nie wszystkie sa dostepne w sprzedazy). linkowana Lotta z ulicy Awanturnikow to nieobrazkowa historia o Lotcie (pierwszy tom to Dzieci z ulicy Awanturnikow). ta tez jest swietna, ale na poczatek - jesli Lotty - to obrazkowe chyba.
a jak nie Lotta to Misiowa bym obstawiala - ale to z mojej niecheci do Rusinka, ktory tlumaczyl Miejsce na miotle - bo sama ksiazka jest cudna - tyle, ze my w oryginale mamy...
.. a to dałaś mi do myślenia :hide:
My też mamy po angielsku, i nie przyszło mi do głowy, że tłumaczenie może być kiepskie :confused: Gruffalo np. dłuuugo mieliśmy tylko w oryginale, ale tu akurat mimo paru monotonnych powtórzeń - i tak jestem zachwycona polską wersją i rytmem :)
Serio tak źle jest? Idę szukać w necie jakiejś foty wnętrza książki..
Piszecie o tej wersji http://www.amazon.co.uk/Room-Broom-J.../dp/0333903382 ? Kurcze wychodzi taniej niż w Polsce, ale dostawa pewnie sporo wyjdzie :(
my mamy Gruffalo i Miejsce na miotle w tłumaczeniu Rusinka i wg mnie one się bardzo różnią na korzyść Gruffalo. Miejsce na miotle jest aż do bólu rytmiczne, w niektórych momentach mam wrażenie, że jakieś rymy częstochowskie czytam ;). W Gruffalo rytm jest inny i rymy mniej dosłowne - dla mnie dużo lepsze tłumaczenie. oczywiście dzieci nie zgłaszają zastrzeżeń :)
wrruuuu, tu masz od 0,79 GBP:http://www.amazon.co.uk/gp/offer-lis...&condition=new
, wysylka do Pl 4,02GBP, wychodzi 5 funtow, 25zl :)
A jeszcze zapytam :) pojawił się tutaj tytuł Gruffalo :) czy też by się nadał w tym przedziale wiekowym?
Gruffalo idealnie się nada, dla mnie ta książka to ideał :) jestem fanką
Najlepiej byłoby kupić wszystkie i po problemie, chyba rzucę monetą .....;)
ja bym kupiła lotty zakamarkowe, Nawet mój 5,5 latek lubi. Chyba każde dziecko lubi lotte :)
ups... juz poprawilam :D
Soul - ja Miejsce czytalam tylko miejscami (:D), gdzies w necie. ale ja w ogole nie lubie Rusinka, od Paddingtona obrazkowego poczawszy - wiec o polskiej wersji nawet nie myslalam (a mamy inne ksiazki w dwoch wersjach jezykowych, przyznaje bez bicia ;))
Sysunia - nie chce mi sie grzebac, po amazonie, ale jestes pewna tej wysylki? w sensie kosztow?
zreszta - na pewno to maja w book depository - a oni wysylaja za darmo do Pl, tylko to chwile trwa...
Do UK 2,80, do Pl 4,02 jestem pewna, w zeszlym tygodniu kupowalam.
Potwierdzam, wysyłka książki z Amazona kosztuje 4 GBP.
nie wiem czy kiedyś było, ale w 2012 w cerfurze pojawiły sie przedruki 5 książeczek poczytaj mi mamo, wtedy kupiłam Daktyle- Wawiłow i Mój piękny, złoty koń- Chotomskiej za 5 zł, wczoraj mój mąż kupił jeszcze dwa tytuły Co piszczy w rurach- Grabowski i Zarozumiała łyżeczka- Szeptyńskiej za 1,50 za dwie. Były tez inne tytuły, ale nie sprawdzał czy tez tak tanio.
Moja czterolatka uwielbia Lottę. Mamy wszystkie, wiele razy czytane już. Polecam. Teraz zakochała się też w Nusi i wilkach i Lecie Stiny. Ta ostatnia mnie najmniej przekonuje.
Wysłane z mojego ST23i przy użyciu Tapatalka
a co jest nie tak z Latem Stiny? Bo czytałam bardzo pozytywne opinie i się zastanawiałam czy nie kupić...
Do mnie dotarło zamówienie z Arosa - Wszystkie opowiadania Misia i Tygryska, 2 Findusy i Raz dwa trzy Piaskowy wilk. Misia i Tygryska i Findusy Ola dostanie na urodziny, Pisakowy wilk poczeka do imienin bo ona na razie jeszcze musi mieć obrazki na każdej stronie...
Lato Stiny w sumie ok, ale nie zachwyca mnie za bardzo...lubimy więcej czytania a tam tego nie za wiele w sumie. Bardzo mi się natomiast, i Kasi, podobają Dziwne zwierzęta :-)
Edit. Stina ma fajną szatę graficzną.
Wysłane z mojego ST23i przy użyciu Tapatalka
Qrcze, wiem, że już było o tym, ale nie mogę tego odnaleźć w czeluściach wątku. :(
Chodzi mi o książki dotyczące ciała, jego budowy, mogą być też narządy wewnętrzne. Tak dla trzy-czterolatka. Próbuję skompletować zamówienie z Arosa. ;)
edit. Już znalazam, sorki. ;)
my teraz przerabiamy cialo ze Swiata w obrazkach - bardzo zainteresowana pieciolatka, mlodszemu tez cos tam wpada i tez czasem cos dopytuje i komentuje bo razem czytamy, aczkolwiek jego kwestie anatomii srednio interesuja, nawet w bardziej "interaktywnej" wersji (mamy tez stara pop-upowo okienkowo etc angielska ksiazke), obstawiam ze dla zainteresowanego czterolatka "swiat..." powinien byc ok
<pisane z telefonu>
u nas za to nusia się nie przyjęła, a lato stiny czytamy i czytamy, tekstu mało,ale za to ilustracje są bardzo rozbudowane, mnóstwo drobiazgów, a mój uwielbia wyszukiwac niuanse
mi się bardzo podoba Lato Stiny. Tadziowi też. mamy egz z biblioteki i pewnie trzeba będzie go wypożyczyć ponownie.
podoba mi się w wielu powodów: zachwycają mnie ilustracje, marynistyczne tło, ale też delikatność, z którą są poprowadzone obie historyjki. dużo w tej książce dobroci, troski, zachwycania się małymi rzeczami. no i główna bohaterka - nietuzinkowa Stina:-)
Paprotkko - dokładnie to szukałam tej książki: http://aros.pl/ksiazka/ludzkie-cialo...-w-obrazkach-3 pamiętam że ją tu zachwalało kilka dziewczyn, a jakoś nie mogłam jej wyszukać przez tą durną arosową wyszukiwarkę ;)
Zaczytuję się właśnie w wątku i co chwila dodaję jakieś pozycje do listy książek do kupienia w przyszłości. Byłabym jednak wdzięczna, gdybyście mogły polecić mi coś na sam początek. Syn niedługo skończy pół roku, czytam mu (głównie) wiersze i bajki, ale chętnie kupiłabym coś, co sam będzie mógł podotykać :)
Mam póki co na oku poniższe pozycje:
http://czytam.pl/k,ks_238410,Auto--B...e-Siostry.html
http://czytam.pl/k,ks_291810,SWIAT-D...OWE-Wilga.html
http://czytam.pl/k,ks_210550,Ksiega-...i-Soledad.html
Warto? A może coś jeszcze innego? :rolleyes:
vretka - http://www.chusty.info/forum/showthr...ie-roczniakowi - to jest watek o czytaniu roczniakowie, z masa pomyslow - na pewno cos wybierzesz :)
z tego co zalinkowalas Swiata dzidziusia nie znam, pozostale mamy i do tej pory lubimy :) Auto jest cudne!
Idź sobie pod wskazany adres i pomacaj:
http://maleksiazki.pl/kontakt.html
Mają praktycznie same 'mądre' pozycje, do tego fajna obsługa i wnętrze pod maluchy przystosowane poniekąd ;)
My bardzo tę księgarnię lubimy :)
te książeczki kontrastowe są dosyć fajne, za taką cenę można się pokusić
ale moje bardzo lubiły serię "Małe zwierzątka" (mały: piesek, kotek, kaczuszka, myszka, traktorek itd...) Anny Kotlonek
https://www.google.pl/search?q=seria...w=1680&bih=955
grupon na znak, nie sprawdzałam szczegółów
http://gruper.pl/x.php/1,58061/Produ...&grid=27502206
w empiku (u nas stacjonarnie, nie sprawdzałam na stronie) można znaleźć fajne książki dla dzieci w przecenie 50%
u nas za takiego malucha hitem była - Bardzo głodna gąsienica, jest tam kto? (obowiązkowo z pukaniem w drzwi :) ) i wszelakie dotykanki - my mamy "na wsi" i "w dżungli" ale teraz jest jeszcze więcej fajnych (olesiukowe dotykanki są fajne)
księgę dzwięków mamy fajna ale młody bardzo szybko ją rozwialił jest gruba i ciężka i nie za bardzo ją umiał ogarnąć. auto teraz dopiero zaczyna go kręcić.
aa no i seria o bincie i babo ale to do czytania razem bo kartki miękkie