Wersja do druku
Co mogłabym podsunąć 12-latce do samodzielnego czytania po angielsku?
Jej obecny poziom to A2, może być też ciut na wyrost, żeby ją mobilizować. Może być Harry Potter, zna go na pamięć po pl, to nawet jak czegoś nie zrozumie, to sobie dośpiewa z pamięci... (Ja tak czytam "Le Petit Prince" po francusku, hahaha)
Koleżanki nauczycielki języka angielskiego, co byście poleciły?
Aniu, ja polecam easy - readersy, dostosowane do wieku u poziomu zaawansowania https://www.pearson.pl/jezyk-angiels...bs%3Dtab-c2873
Lub coś z tego https://www.cambridge.org/us/cambrid...atalog/readers
Sa tez świetne gazetki - dostosowane do poziomu zaawansowania z wydawnictwa Mary Glasgow Magazines - ja uwielbiam, używam na zajęciach i polecam do samodzielnej lektury.
Mogę coś poszukać I Ci pożyczyć, do oddania na Zlocie na przykład-i gazetki i książkę jakąś :)
Wysłane z mojego MI MAX 2 przy użyciu Tapatalka
Ja tak zrobiłam z Ania z Zielonego Wzgórza :) ani słowa po ang wtedy nie mówiłam, za to Ankę po pl znałam na pamięć, wiec jakos poszło :)
annia, ja wiem, ze twoja D to kombajn czytelniczy i wierze, ze HP ma w jednym palcu, ale zgadzam się z muza, ze lepiej zacząć od czegoś w bardziej przyswajalnym języku. Easy Readers są świetne i są tworzone pod katem nauki języka a nie tylko czytania dla przyjemności :)
jutro pójdę na górę i sprawdzę co dzieci maja aktualnie na polkach, u nas jest taki przerób, ze straciłam rachubę co obecnie jest na topie. Może uda mi się zdjęcia jakieś w stawić.
Zawsze lubiłam wysyłać ang książki do przyjaciółki w Pl, ale brexit bardzo namieszał jednak, z chęcią bym się z wami podzieliła tym co u nas w biblioteczkach.
HP po angielsku IMO bardzo przyswajalnym językiem napisane, zwłaszcza pierwsze tomy.
Jak byłam w tym wieku, to zaczytywałam się w Babysitters Club (Klub Opiekunek).
Muza, dzięki za linki! Może być niespiesznie, jeśli możesz na zlot przywieźć i pożyczyć na trochę, to byłoby super.
Na razie złapałam w bibliotece jeden Magiczny Domek na Drzewie, jakiś komiks ze Scooby-Doo oraz popularnonaukową książkę o starożytnej Grecji (jej pasja, w książce mało tekstu i dużo obrazków). Zobaczymy czy pyknie.
Jeszcze obczaję ten Babysitters, mignęło mi w bibliotece, że mają sporo części.
Śpieszę donieść, że gazetki od muzakate to HIT! Gdzie je kupić, kochana?
Ja nie muza ale wiem, ze niestety gazetki nie będą już wydawane :( też żałuję, bardzo je lubiłam. Info tu: https://www.ettoi.pl/blog/199-mary-g...es-kontynuacja tam tez polecają coś podobnego ale nie znam.
Harry Potter będzie prawdopodobnie dobrym wyborem. Wiele osób na różnych forach deklaruje, że była to pierwsza przeczytana w obcym języku książka. Jest totalnie dostępny na olx. Ja przeciągnęłam swoją dwunastolatkę przez książki wydawnictwa ELI z poziomu a2 - najpierw te dla dzieci prostsze i potem dla teens. Mają duży wybór i ładne ilustracje. Potem zaczęła słuchać/ czytać Sherlocka Holmesa z poziomu 1200 słów Paersona i teraz czyta słucha kryminał Edgard: Tomorrow never knows. Ja z tej serii mam francuski: Tous les secrets du docteur Lemaitre, który jest super i bardzo poszerzył moje słownictwo. Potem łyknęłam dwa Mikołajki ;) Korzystam z Français Présent, ale odpowiednik angielski - English Matters - jest za trudny i za nudny dla mojej córki. Szukałam czegoś, ale nie znalazłam. Moje Drogie Dziecko twierdzi, że bardzo pomagają jej filmy na Netfliksie. Jestem sceptyczna, ale czasem pozwalam. Reasumując do ogarnięcia na poziomie a2 wydają mi się książki dla dzieci ok 9 lat; dobrze się czyta, jeżeli historia jest wciągająca ofc.
p.s. Przyleciał do nas Harry, był w planach od jakiegoś czasu. Jak ktoś ciekawy, mogę wstawić strony. Wyżej niż poziom a2. Polecałabym raczej Diary of a Wimpy Kid - bardzo prosty,albo Percy Jackson - trudniejsze niż Wimpy, ale prostsze niż Potter.
Cieszę się :)Cytat:
Zamieszczone przez annia
Oh, no! Liczę, że nowe pozycje będą czymś podobnym... Ale link nie działa, weszłam na bloga i tam odnalazłam wpis. Niemniej dzięki za info - nie wiedziałam!Cytat:
Zamieszczone przez zochmama
Wysłane z mojego MI MAX 2 przy użyciu Tapatalka