PDA

Zobacz pełną wersję : Hello from Ukraine!



twice-mum
28-08-2010, 20:47
Greetings from Ukraine! My name is Anastasia. I have 2 sons. Younger 1,4 months. His name is Igor. Together with Igor, I started to use wrap. It was a salvation for me - very convenient and comfortable to me and baby. I hope that you will understand what I wrote in English. :D I know Russian, but is there are those who speak Russian? :oops:
___________

Pozdrowienia z Ukrainy! Nazywam się Anastazja. Mam 2 synów. Młodszy 1,4 miesięcy. Jego nazwisko jest Igor. Wraz z Igorem, zacząłem używać wrap. To było dla mnie zbawienie - bardzo wygodne i komfortowe dla mnie i dziecka. Mam nadzieję, że zrozumiecie co napisałem w języku angielskim. : D wiem rosyjski, ale są tacy, którzy mówią po rosyjsku? : Oops:

http://s05.radikal.ru/i178/1008/c6/7b2d3e70e827.jpg
http://s43.radikal.ru/i099/1008/a7/2eb70e3bfaa2.jpg
http://s006.radikal.ru/i215/1008/63/7c6722998730.jpg

lola_22
28-08-2010, 20:50
witaj, piękne zdjęcia - dzieciaki cudne !

maa821
28-08-2010, 20:51
Hello Anastasia. What a lovely photos!

Kanga
28-08-2010, 20:52
U look gorgeus :)
and Hi ;)

I speak russian, but cannot write in russian as mine keybord hasnt any Russian characters :)

twice-mum
28-08-2010, 20:52
witaj, piękne zdjęcia - dzieciaki cudne !

Thank you! I love my boys soooo much! :oops:

twice-mum
28-08-2010, 20:54
Hello Anastasia. What a lovely photos!

Thank you! I have a lot of photos :oops:

czuppi
28-08-2010, 20:54
Witaj :) Hello :)

tsumiko
28-08-2010, 20:55
Hi!I know you and your great pics from choosingwrap.ru:) welcome!

monika999
28-08-2010, 20:55
Hi Anastasia, you have lovely sons:)

twice-mum
28-08-2010, 20:55
U look gorgeus :)
and Hi ;)

I speak russian, but cannot write in russian as mine keybord hasnt any Russian characters :)

Thank you sooo much!!!
Я не думала, что в Польше есть люди, которые говорят на русском! Это отлично! Мне кажется, что польский больше похож на украинский - мой родной язык, чем на русский :oops:

twice-mum
28-08-2010, 20:58
Witaj :) Hello :)

Hello! :hello:


Hi!I know you and your great pics from choosingwrap.ru:) welcome!

Как тесен мир :mrgreen:


Hi Anastasia, you have lovely sons:)

Thank you!!! I want girl yet :oops:

kasia wska
28-08-2010, 20:59
hello! wow - those pics are amazing. welcome! / cześć, Twoje zdjęcia są niesamowite. witamy!

tsumiko
28-08-2010, 21:01
Thank you sooo much!!!
Я не думала, что в Польше есть люди, которые говорят на русском! Это отлично! Мне кажется, что польский больше похож на украинский - мой родной язык, чем на русский :oops:
Oh what fun even I understood quite a lot.there is a great generation of young people in Poland who HAD to learn Russian at school.It was an obligation so I am sure many of our girls will understand a lot!

twice-mum
28-08-2010, 21:01
hello! wow - those pics are amazing. welcome! / cześć, Twoje zdjęcia są niesamowite. witamy!

Thank you! This is one of my recent photo. I can show many more photos ... :oops: My husband is photographer :mrgreen:

Kanga
28-08-2010, 21:05
Thank you sooo much!!!
Я не думала, что в Польше есть люди, которые говорят на русском! Это отлично! Мне кажется, что польский больше похож на украинский - мой родной язык, чем на русский :oops:


Here we have a lot of russian-speaking people ;) long time ago we had russian in school ;) Mine sis speaks ukrainian and Belarussian ;)

twice-mum
28-08-2010, 21:12
Here we have a lot of russian-speaking people ;) long time ago we had russian in school ;) Mine sis speaks ukrainian and Belarussian ;)

Wow! Maybe Poland will become the first city where I'm going to travel with children ... :cool:

Jasnie Pani :)
28-08-2010, 21:16
Hello Nino lover ;) I know you and your photos from NM :)

tonya
28-08-2010, 21:18
Hello Anastasia :) witaj na forum :hello:

twice-mum
28-08-2010, 21:19
Hello Nino lover ;) I know you and your photos from NM :)

Nice that you know me ... I have only 3 Nino now... :duh:

twice-mum
28-08-2010, 21:20
Hello Anastasia :) witaj na forum :hello:

Thank you!!!:welcome:

Mayka1981
28-08-2010, 21:21
Hello Anastasia! :hello:
Welcome and enjoy reading as much as you can - BTW how do you manage to do it, using on-line translator?

Pics and sons (and You!) absolutely lovely :thumbs up:

kulka37
28-08-2010, 21:23
Hello Anastasia! Nie mam rosyjskiej czcionki,ale też czytam i mówię i rozumiem po rosyjsku.Trochę:-)

twice-mum
28-08-2010, 21:31
Hello Anastasia! :hello:
Welcome and enjoy reading as much as you can - BTW how do you manage to do it, using on-line translator?

Pics and sons (and You!) absolutely lovely :thumbs up:

Thank you! I understand a lot without translator! Polish is very similar to my native language - Ukrainian.


Hello Anastasia! Nie mam rosyjskiej czcionki,ale też czytam i mówię i rozumiem po rosyjsku.Trochę:-)

Спасибо за приветствие! Теперь я точно хочу в Польшу :mrgreen: приятно, что где-то поймут мой русский язык.

Biedronka
28-08-2010, 21:33
Witaj i czuj sie jak w domu !
Ja nie umiem pisać ani czytać po rusku ale (!) rozumiem mowe !
;)

czuj sie z nami dobrze :)

mamuchap
28-08-2010, 21:34
Здравствуй Anastasia:hello:

twice-mum
28-08-2010, 21:34
Witaj i czuj sie jak w domu !
Ja nie umiem pisać ani czytać po rusku ale (!) rozumiem mowe !
;)

czuj sie z nami dobrze :)

Thank you! I am very pleased!
________
Dziękuję Jestem bardzo zadowolony!

twice-mum
28-08-2010, 21:36
Здравствуй Anastasia:hello:

Привет!!! Ураааа!!! Русский :mrgreen::mrgreen::mrgreen:
Где мне найти тему, где мамы показывают свои фото?

kakot
28-08-2010, 21:38
Привіт - завжди рада бачити українські слінгомами - навіть якщо тільки віртуально :)

twice-mum
28-08-2010, 21:39
Привіт - завжди рада бачити українські слінгомами - навіть якщо тільки віртуально :)

Ох, как же хочется написать на украинском, но у меня не установлен украинский шрифт... а в комнате уже темнота и спать охота :oops:
Ты из Украины?

kakot
28-08-2010, 21:41
ні, з Польщі - просто україніст (і перекладач) за фахом.

twice-mum
28-08-2010, 21:43
ні, з Польщі - просто україніст (і перекладач) за фахом.

Супер! Ты понимаешь русский тоже?

Nymphadora
28-08-2010, 21:54
Hello! I know you from Stillen und Tragen ;)

twice-mum
28-08-2010, 22:00
Hello! I know you from Stillen und Tragen ;)

It's a small world! :mrgreen: Hello!

julcia87
28-08-2010, 22:10
Hello! nice to met you! :)

Kate
28-08-2010, 22:15
hi:)
beautifull woman and beautifull boys:)

nice to meet You!

aurora
28-08-2010, 22:16
Hi there! Hope you stay here for long ;)

Mamamaria
28-08-2010, 23:04
Hello!:hello:

JJ
28-08-2010, 23:07
:welcome:

ledunia
29-08-2010, 08:07
Witaj! Super chłopaki. Ślicznie wyglądacie na zdjęciach. Daj więcej zdjęć ;)
Ja mam jakby ukraińskie korzenie (mój ojciec urodził się w Sokalu), ale nie mówię i nie rozumiem po rosyjsku (ukraińsku), choć mój mąż śmieje się ze mnie, że mam rosyjski akcent. Po angielsku też nie bardzo:hide:

wiki100
29-08-2010, 08:27
Hello Anastasia! My husband is from Ukraine. What region are yuo from?

Magme
29-08-2010, 09:46
Hello Anastasia - you've got beautiful children :))
What region are you from - I've been to Crimea this year - beautiful country and great people :) - and ukrainian is so similar to polish , I understood almost everything, I understand russian quite good (I'm one of those who had to learn russian at school :)))
Have a good time with us!

Wiewiórka
29-08-2010, 10:05
:welcome:

Nagar
29-08-2010, 13:11
Witaj Nastjo! Gratuluje z powodu rejestracji tutaj. Nastja jest z Charkowa, to jest Wschodnia Ukraina (jestem tez z Charkowa), i jest matusia dwojke pieknych synkow. Nastja jest fanka ninek i rozszukiwa ich na roznych forach. Mam nadzjeje ze okazywas sie naprawdzie polonistka i zakochas sie w polskich chustomatusiach.

agnesjan
29-08-2010, 14:31
:hello: hello and Здравствуй:D nice to meet You! have fun with us! :lol:

twice-mum
29-08-2010, 21:49
Hello! nice to met you! :)
Thank you!


hi:)
beautifull woman and beautifull boys:)

nice to meet You!
Thank you so much! :oops:


Hi there! Hope you stay here for long ;)
Thank you! I hope too... :roll:


Hello!:hello:
:hello:


:welcome:
:hello:


Witaj! Super chłopaki. Ślicznie wyglądacie na zdjęciach. Daj więcej zdjęć ;)
Ja mam jakby ukraińskie korzenie (mój ojciec urodził się w Sokalu), ale nie mówię i nie rozumiem po rosyjsku (ukraińsku), choć mój mąż śmieje się ze mnie, że mam rosyjski akcent. Po angielsku też nie bardzo:hide:
Hello! Yes, I realized that I have a lot in common with the Polish people.


Hello Anastasia! My husband is from Ukraine. What region are yuo from?
Hello!
Kharkov :thumbs up:


Hello Anastasia - you've got beautiful children :))
What region are you from - I've been to Crimea this year - beautiful country and great people :) - and ukrainian is so similar to polish , I understood almost everything, I understand russian quite good (I'm one of those who had to learn russian at school :)))
Have a good time with us!
Super - I love Crimea too! What is the city you relax? I love my country, but, unfortunately, it is very dirty now ... :omg:


:welcome:
:hello:

Witaj Nastjo! Gratuluje z powodu rejestracji tutaj. Nastja jest z Charkowa, to jest Wschodnia Ukraina (jestem tez z Charkowa), i jest matusia dwojke pieknych synkow. Nastja jest fanka ninek i rozszukiwa ich na roznych forach. Mam nadzjeje ze okazywas sie naprawdzie polonistka i zakochas sie w polskich chustomatusiach.
:hello: Yes, I love wraps and use it, but first of all, I appreciate and love to communicate with moms who love it too.

twice-mum
29-08-2010, 21:52
:hello: hello and Здравствуй:D nice to meet You! have fun with us! :lol:

Здравствуй :hello::hello::hello:

gata_bonita
29-08-2010, 22:41
Привет!!!!!!:mrgreen:

как я люблью русский!:heart: пишьи по русски, пожалуйста:rolleyes:

twice-mum
30-08-2010, 13:32
Привет!!!!!!:mrgreen:

как я люблью русский!:heart: пишьи по русски, пожалуйста:rolleyes:


Привет! Я очень рада, что меня тепло приняли тут - мне приятно! :oops: Спасибо еще раз!

horpyna
08-09-2010, 21:32
Привет!!!!!!:mrgreen:

как я люблью русский!:heart: пишьи по русски, пожалуйста:rolleyes:

Ja toże :) Priwiet Nastja!

olcia
16-09-2010, 17:42
Hello on our forum! :)

Cobra
16-09-2010, 23:22
Hello and welcome :) Nice to meet you :D

b.szczelna
17-09-2010, 02:16
omg co za wielojęzykowe powitania;)
hello twice-mum, Anastazjo;)

I don't speak russian,
don't understand and
don't write;))
but i see russian PICTURES;) adorable photos !!

AND...Ми вітаємо!!!!!!!!
Як відчувати себе тут як вдома у себе вдома!
але прохолодно ці листи мммм
це ще щось ... шарфи об'єднати покоління!
Я бажаю вам всім гарного дня і лягати спати;) барвисті сни, Анастасія, Нагар, особливо вас;)

Anque
17-09-2010, 08:41
hello and welcome :))))

taniuka
18-09-2010, 20:47
Привет и Привіт :) Я и по-русски и по-украински могу. Детки прелесть. А на Украине многие носят деток в слинг-шарфах (кстати, так это называется?)?

rzezuchama
18-09-2010, 21:17
Hello Anastasia! :hey:
It's really fun for me to reading in Russian ! :D (or Ukrainian, kakot ;) )