Ksiazki dla dzieci - także te mniej oklepane

[Sysunia]

Dziewczyny, gdybyscie szukaly ksiazek dla niemowlakow to polecam z calego serca Leslie Patricelli: http://www.amazon.co.uk/Leslie-Patri...714&sr=1-2-ent
http://www.lesliepatricelli.com/

[okoani]

Dziewczyny, gdybyscie szukaly ksiazek dla niemowlakow to polecam z calego serca Leslie Patricelli: http://www.amazon.co.uk/Leslie-Patri...714&sr=1-2-ent
http://www.lesliepatricelli.com/

taki OT: padłam, jak zobaczyłam przecenę z 4,50 na 4,49

[Guest]

dziś mi wpadło w ręce




mężowi rinowirusy z hokusa pokusa bo narzekał na brak akcji w książkach dziewczyn

[Marko]

Ja widziałam tę książkę na żywo. Dla mnie ten człowieczek wygląda trupio. Brrr.... Poza tym fajna.

[metis1]

A ja czekam z niecierpliwością na -niedzieciową, fakt, ale MAMOWĄ! - nową książkę Wiesława Myśliwskiego Jeśli chodzi o polskich pisarzy, to bezapelacyjnie mój numer 1.

[Soul]

Fajna ta seria w obrazkach - ale już ostatnia kasa w portfelu przeznaczona na wpłatę na konto i sfinalizowanie klikniętej transakcji...

Osłodziłam sobie pierwszy dzień w pracy po 2 tygodniach urlopu nie wydałam wszystkich zaskórniaków z wakacji, i po 2 miesiącach szukania na allegro, kupiłam za 16 zł (normalna cena to między 37 a 40 zł) przecudowne, moje wymarzone wydanie Alicji w Krainie Czarów, z ilustracjami Roberta Ingpena!!!!!!!



Normalnie ciary mam!!! Ale same zobaczcie, czyż to nie jest pięknie wydana książka...?! (zdjęcia z netu, bo jeszcze nie mam jej u siebie)











no i kot!! Ten psychodeliczny uśmiech, normalnie mistrzowski





No pełnia szczęścia, mówię wam

[metis1]

Soul! Zazdroszczę Alicji! (ja na pociechę mam pop-upa Sabudy ). Zapisuje na listę książek do upolowania!
Kiedyś kupiłam na prezent Czarnoksiężnika z krainy Oz z il. Ingpena... Dzieło sztuki! Nie kupiłam dla siebie tylko dlatego, że wielkim sentymentem darzę serię NK z dzieciństwa, z il. Witwickiego...

[okoani]

Przeglądałam ten Świat w obrazkach - zdecydowanie dla ciut starszych dzieci U mnie w Biedronie byli Rycerze, Mali smakosze i Kosmos - być może coś jeszcze, bo sporo książek ogólnie było.

[szast.prast]

Przeglądałam ten Świat w obrazkach - zdecydowanie dla ciut starszych dzieci U mnie w Biedronie byli Rycerze, Mali smakosze i Kosmos - być może coś jeszcze, bo sporo książek ogólnie było.

to zależy od dziecka. mój chłopak (obecnie prawie 3 latek) pokochał świat w obrazkach gdzieś na początku tego roku, miał trochę ponad 2 lata.

[metis1]

Są różne Światy w obrazkach. Np. Na wsi czy inne przyrodnicze nadają się nawet maluchom (dużo zwierzątek! )

[szast.prast]

Są różne Światy w obrazkach. Np. Na wsi czy inne przyrodnicze nadają się nawet maluchom (dużo zwierzątek! )

otaktak, Tadzio ma zwierzątkowy. i jest to jeden z jego masthewów do zasypiania.

[Soul]

Aaaaa, teraz dopiero zajarzyłam, że mam jedną z tego świata w obrazkach - ale mam tempo myślenia...

mamy tę:





kupiłam na wyprzedaży w Tesco w tym roku, jak w styczniu pozbywali się poświątecznych resztek, a nie skojarzyłam od razu, bo jeszcze jej nie czytaliśmy, czeka schowana w szafie razem z kilkoma innymi o tematyce wigilijnej

Są baaardzo fajne, takie ciepłe te obrazki, pełne łagodności, podobała mi się od pierwszego zerknięcia.. Nawet nie wiem, czy więcej sztuk nie kupiłam Bo któraś z książek była tak fajna, że wzięłam aż 3 Oczywiście, mąż nic nie wie

metis... pop-up Sabudy????????? Na pocieszenie??? Chyba sobie żartujesz, ja Sabudę bym wymieniła na Alicję bez wahania - więc jaaaa cię, zazdroszczę!!!

[murmle]

a to drugie zdjęcie to nie przypadkiem obrazki dla maluchów?

[Soul]

Nie, na pewno nie - ta książeczka tak w środku wygląda.

[Kasia.234]

Nie, na pewno nie - ta książeczka tak w środku wygląda.

chyba nie
ta ma sztywne kartki, jak obrazki dla maluchów, świat w obrazkach ma sztywną okładkę ale kartki miękkie

[murmle]

No właśnie tak mi się wydaje bo my mamy o Bożym Narodzeniu z cyklu Obrazki dla Maluchów i to tak wygląda jeśli dobrze pamiętam, sprawdzę w domu. Świat w obrazkach ma miękkie kartki i ich znacznie więcej.

[Soul]

No nie dawało mi to spokoju!

Odsunęłam piętrusa, dotarłam do niedostępnej półki, i kurcze - miałyście rację - ja mam te obrazk idla maluchów pod takim samym tytułem i okładki też są baaaaaardzo podobne

Jedyne, co dobrze pamiętałam, to, że mam ich 3 sztuki

[jul]

przecudowne, moje wymarzone wydanie Alicji w Krainie Czarów, z ilustracjami Roberta Ingpena!!!!!!!

a jak z tłumaczeniem? Kilka razy deliberowałam nad tym wydaniem, ale wciąż nie mam żadnego, bo tu trzeba mistrza tłumacza - może ktoś poleci czyjego tłumaczenia szukać (obstawiałam Marianowicza, ale wszystkie ciekawe graficznie wydania, a jest ich kilka, mają jakieś nowe (?) tłumaczenia).

[Agata]

Przeglądałam ten Świat w obrazkach - zdecydowanie dla ciut starszych dzieci U mnie w Biedronie byli Rycerze, Mali smakosze i Kosmos - być może coś jeszcze, bo sporo książek ogólnie było.

ja kupiłam transport (byli tez strażacy oprócz tych, które wymieniłaś), ale zanim Bartek do niej dorośnie to jeszcze trochę czasu minie.
Mamy z tej serii jeszcze taką
wybaczcie obrazek w takim rozmiarze, ale nie umiem zmniejszyć
Ta nadaje się nawet dla dwulatków, kartki ma miękkie, ale masę zwierząt w środku i co jakiś czas ją wertujemy

[Soul]

a jak z tłumaczeniem? Kilka razy deliberowałam nad tym wydaniem, ale wciąż nie mam żadnego, bo tu trzeba mistrza tłumacza - może ktoś poleci czyjego tłumaczenia szukać (obstawiałam Marianowicza, ale wszystkie ciekawe graficznie wydania, a jest ich kilka, mają jakieś nowe (?) tłumaczenia).

jul, jak masz dłuższą chwilę spokoju, zerknij tu:

http://podrugiejstroniekrainy.blogsp...dziay-i-w.html

jest nieco czytania, ale autorka bloga pracowicie przytoczyła po małym fragmencie kilku tłumaczeń (9 książek). Jest również między innymi Dworak, z tego wydania Buchmanna, które kupiłam. Wcześniej czytałam o nim w innych notkach, i jeśli ona nie ma do niego zastrzeżeń - to ja tym bardziej

Są kiepskie tłumaczenia, są wydania Alicji, gdzie dopiero w pierwszych stronach tytułowych wewnątrz dowiadujesz się, że to tylko swobodna interpretacja czyjegoś tłumaczenia - na tym blogu jest kopalnia wiedzy na ten temat. Jeśli szukasz najlepszego tłumaczenia, poczytaj sobie parę dni na spokojnie, i na pewno będzie ci łatwiej wybrać..